Cartografie

Cinque poesie in anteprima da "Cartografie" di Anna Toscano, uscito in questi giorni per la collana 'Gialla' di Samuele editore-pordenonelegge.   RIAVVOLGERE LE STANZE Lei in un’altra stanzacuce e scuce maglionipoi li ricuce, compone forme e colorisempre diversi,...

leggi tutto
#Videopoesia 4 – Franco Loi

#Videopoesia 4 – Franco Loi

Franco Loi nella quarta puntata della rubrica #Videopoesia. I testi letti sono "Puèta” da Aria de la memoria. Poesie scelte 1973-2002, Einaudi, 2005 e “Senza titolo” da Lunn, Edizioni Il Ponte, 1982. I video di questa rubrica - in cui abbiamo già proposto Maria Grazia...

leggi tutto
Alberto Cellotto, Non essere

Alberto Cellotto, Non essere

Nove poesie da Non essere di Alberto Cellotto, prefazione di Maria Anna Mariani, Vydia editore, 2019. Esistono i cavalli vicino ai fiumi. Esistono le strade e hanno rispetto, esistono i colli nei pollai nascosti tra le lamiere di questo mattino diviso: il sole,...

leggi tutto
Mira Wladir, Lucentezza

Mira Wladir, Lucentezza

Dieci poesie da Lucentezza (Luisance, 2015) nella traduzione inedita di Jean-Charles Vegliante. una pena che più profondo bisogna serbare come un nocciolo una mandorla al silenzio dell’osso un tagliolo e poi questo volto che temiamo di dimenticare e si tiene sotto le...

leggi tutto
A girl

A girl

di Ezra Pound The tree has entered my hands, The sap has ascended my arms, The tree has grown in my breast - Downward, The branches grow out of me, like arms. Tree you are, Moss you are, You are violets with wind above them. A child - so high - you are, And all this...

leggi tutto
Festa e altre poesie

Festa e altre poesie

da Sergej Gandlevskij, "Festa e altre poesie", a cura di E. Baglioni, Passigli, 2017 È il giorno della festa. Le rose nella vasca. Il fumo, il rumore, non c’è dove sedersi. È chiassosa, preziosa, a lungo attesa. Sei in punto. La sera. L’estate. Gli ospiti presenti. La...

leggi tutto
Gli odori dei mestieri

Gli odori dei mestieri

di Gianni Rodari, "Filastrocche in cielo e in terra", Einaudi, Torino 1960 Io so gli odori dei mestieri: di noce moscata sanno i droghieri, sa d’olio la tuta dell’operaio, di farina sa il fornaio, sanno di terra i contadini, di vernice gli imbianchini, sul camice...

leggi tutto