Alcune poesie da Scena muta di Nicoletta Bidoia (Ronzani 2020), seguite da una nota critica inedita di Davide Castiglione. da La morsa Si è portati a pensare a una colpa quando si vedono congelare i passeri in volo e poi cadere. Sta succedendo qualcosa, ci siamo detti, tra la terra che ci addenta in banchisa …
Cinque poesie in anteprima da Minimo umano di Stelvio Di Spigno, collana di “Testo a Fronte”, Marcos y Marcos, 2020. Nel movimento, infatti, non si può pervenire al minimo assoluto, come è un centro fisso, perché il minimo necessariamente coincide col massimo. Il centro del mondo coincide con la circonferenza. Ma il mondo non …
di Diego Bentivegna La versione di questo testo riprende, con lievi modifiche, la nota introduttiva alla poesia di Mario Benedetti nel libro Viaggio in Italia. 8 poetas italianos contemporáneos, Buenos Aires, Sigamos Enamoradas, 2009. Mario Benedetti plasma i suoi testi con la cura di un artigiano che nel suo laboratorio plasma i reliquiari, che …
Pubblichiamo un’anticipazione del libro di Ilaria Palomba Città metafisiche, da poco uscito per Edizioni Ensemble, con una nota introduttiva di Gabriele Galloni. Third time’s a charm, dicono gli inglesi. La terza volta è quella giusta, la migliore. E così è anche per la scrittrice Ilaria Palomba, che con Città metafisiche è giunta alla sua …
Questi testi di Emanuele Franceschetti alludono ad una stagione nuova della sua scrittura che, pur mantenendo elementi di forma e dettato già consolidati – ad esempio una certa propensione per le chiusure lapidarie (“Se guardi tutto questo/ non cerchi l’eleganza del dettato,/ non conosci la pace della forma. /Sai solo la tua assenza.”) – introducono …
Pellegrino in ascolto è un’antologia della poetessa uruguaiana Ida Vitale. A cura di Pietro Taravacci, copre un arco temporale dal 1945 al 2015. Pubblichiamo una scelta di poesie. da Parola data, 1953 CANONE Tutto è già stato detto e un fulgore di secoli lo difende dall’eco. Come cantare il vago profumo della notte, l’autunno che …
Riproponiamo otto testi di Louise Glück, Premio Nobel per la Letteratura 2020, nella versione inedita di Damiano Abeni che avevamo pubblicato nel numero 75 di «Nuovi Argomenti». FIOR D’ANGELO Non è la luna, ti assicuro. Sono questi fiori che accendono il giardino. Li odio. Li odio come odio il sesso, la bocca d’uomo che mi …
Pubblichiamo la serie oltrelontano da Noi di Laura Pugno, collana “A27”, Amos Edizioni, 2020. oltrelontano cerca il giorno nel bosco, leggi le tracce di sole sulla corteccia degli alberi, quello che sbianca e brucia, sei il ragazzo, la ragazza – l’istante prima di perdersi nel bosco, di voltarsi tra due luci, si accendono insieme, quella …
Da Il bianco della luna. Antologia personale (1984-2019) di Nino De Vita, con prefazione di Emanuele Trevi, collana “novecento ∕ duemila” diretta da Diego Bertelli e Raoul Bruni per Le Lettere (2020), pubblichiamo in anteprima due poesie inedite, seguite dalla prefazione di Emanuele Trevi. da Tuttu ’u munnu si rruri (Tutto il mondo si …
I testi qui presenti provengono dal primo libro di Natalie Diaz, When My Brother Was an Aztec (Copper Canyon Press, 2012). Traduzioni a cura del Laboratorio di poesia Monteverdelegge che da nove anni lavora presso la bibliolibreria Plautilla c/o CSM Cantiere 24, ASL Roma D (Maria Adelaide Basile, Marta Izzi, Giselda Mantegazza, Fiorenza Mormile, Anna …
