Categoria: Officina Poesia

Per Mario Benedetti (1955-2020)

Mario Benedetti (Udine, 9 novembre 1955 – 27 marzo 2020) ci ha lasciato poche ore fa. A lui va  il nostro pensiero per l’esempio e per l’opera straordinaria, che ha segnato la storia della poesia italiana degli ultimi decenni, una voce autentica, unica, esemplare per le giovani generazioni. Nel 2017 è uscito il volume Tutte …

Leggi altro

Anne Carson, Norma Jeane Baker di Troia

Anne Carson ha appena pubblicato un nuovo libro per la casa editrice americana New Directions, fondata nel 1936 da James Laughlin, allora uno studente del secondo anno di Harvard, su suggerimento di Ezra Pound. Il libro si intitola Norma Jeane Baker di Troia ed è una versione assai libera, modernizzante in chiave femminista, dell’Elena di …

Leggi altro

Luljeta Lleshanaku, Si affrettano a morire

Tre poesie di Luljeta Lleshanaku nella traduzione di Julian Zhara.   Si affrettano a morire Stanno morendo uno dopo l’altro; buttare la terra sopra le bare sta diventando un gesto abituale come buttare il sale sul cibo in cottura. Appartengono tutti a una generazione i miei vicini o meglio, a un’epoca e i figli di …

Leggi altro

Myra Jara Toledo, La distruzione è bianca

Sette poesie da La distruzione è bianca di Myra Jara Toledo, a cura di Carlo Bordini, “Siglo Presente – poesia” collana diretta da Matteo Lefèvre, Edizioni Ensemble, 2019. Alcuni di questi testi erano stati pubblicati negli anni passati nella nostra rubrica “Officina Poesia”.   a Carlo Bordini penso a una donna che bacia un uomo …

Leggi altro

Valentina Murrocu, L’altro mondo

Pubblichiamo quattro poesie inedite di Valentina Murrocu (Nuoro, 1992). Laureanda in Storia e Filosofia presso l’Università degli Studi di Siena, Valentina ha pubblicato nel 2018 la sua opera prima di poesia, La vita così com’è, per le Marco Saya Edizioni. Nouveau Réalism Ho aperto uno spazio tra la lampada e il soggiorno, per vedere se …

Leggi altro

Gianluca D’Andrea, Present

Pubblichiamo sei poesie di Gianluca D’Andrea, da un libro inedito.   Present Nella terra si perde la moneta nel laghetto, nei pressi del laghetto giunsi per riposare la mia fuga maratoneta. Non oso ripetere come si svolse, la curva s’attorse dell’infosfera ed era sincera, la vicenda dell’uomo col sorriso emoticon dell’ottantotto. Contiamo ogni vent’anni e …

Leggi altro

Carlo Bordini, Strategia

Strategia è l’ultimo libro di poesia di Carlo Bordini, da poco uscito per Aragno nella collana “i domani”, con prefazione di Claudio Damiani. Pubblichiamo alcune poesie dalla prima sezione.   Hai sempre colpito di rimessa, mentre io mi avvicinavo. mi invitavi, con la guardia abbassata, ora sono stanco di essere colpito. Ma perchè ti irrigidivi …

Leggi altro

Davide Castiglione, Doveri di una costruzione

Doveri di una costruzione è un libro inedito di Davide Castiglione. Pubblichiamo in anteprima una scelta di poesie.   Se non c’è direzione Passata la statale delle piscine i gusci verdeacqua. Sopra, esteso, dell’altro niente che si riversa in loro: casale deserto, fallire per sport, italia duemilaequalcosa. Se non c’è direzione, si brevetti la pioggia: …

Leggi altro

Lyra

Da poco usciti in contemporanea due nuovi titoli per la collana “Lyra giovani” di Interlinea, a cura di Franco Buffoni: Tommaso Di Dio con Verso le stelle glaciali e Samir Galal Mohamed con Damnatio memoriae. Pubblichiamo cinque poesie da ciascun libro. Tommaso Di Dio, Verso le stelle glaciali (dalla sezione L’occhio azzurro. L’ospedale, la caverna) …

Leggi altro