Categoria: Poesia

Giuseppe Ungaretti, Visioni di William Blake

Da poco uscito per “Lo Specchio” Mondadori Visioni di William Blake di Giuseppe Ungaretti. In occasione del cinquantesimo anniversario della scomparsa del poeta, pubblichiamo alcune traduzioni. La tigre Tigre! Tigre! Divampante fulgore Nelle foreste della notte, Quale fu l’immortale mano o l’occhio Ch’ebbe la forza di formare la tua agghiacciante simmetria? In quali abissi o …

Leggi altro

Giuseppe Ungaretti, Mio fiume anche tu

In occasione del cinquantesimo anniversario della morte di Giuseppe Ungaretti, pubblichiamo un commento di Alberto Fraccacreta alla poesia Mio fiume anche tu.   Giuseppe Ungaretti, Mio fiume anche tu 1 Mio fiume anche tu, Tevere fatale, Ora che notte già turbata scorre; Ora che persistente E come a stento erotto dalla pietra Un gemito d’agnelli …

Leggi altro

Matteo Bianchi, Corrado Govoni. Quando Ferrara era divisa tra Medioevo e Modernità

Questo saggio di Matteo Bianchi è la Premessa all’Annuario govoniano (di critica e luoghi letterari), da poco uscito, che contiene scritti di Danila Cannamela, Claudio Cazzola, Paolo Maccari, Diego Marani, Matteo Pazzi, Roberto Pazzi, Edoardo Penoncini, Antonio Pietropaoli, Peter Robinson, Paolo Ruffilli, Francesco Targhetta. La pubblichiamo in anteprima. Ferrara enigmatica, Ferrara ineffabile, Ferrara silenziosa, deserta, …

Leggi altro

Nelo Risi, Scienza delle comunicazioni

Non basta più una lingua non bastano i dialetti tutti i poeti sono tradotti, scambi e codici e messaggi aggrediscono il mondo. Non c’è più tempo di leggere l’Iliade, non c’è più spazio per l’affresco (mecenati faraoni e papi rientrano nell’ordine della natura). Domina l’informazione e il poeta torna cieco.

Leggi altro

Riccardo Socci, Lo stato della materia

Lo stato della materia è un libro inedito di Riccardo Socci, in uscita per Arcipelago Itaca. Pubblichiamo in anteprima una scelta di poesie.   Pisa – Firenze L’ordine che impone al paesaggio il fiume: la superficie increspata dal vento, le anse irregolari, un tronco che galleggia. Ma le persone, quale ordine le persone? Nei condomìni …

Leggi altro

Paul Celan, Microliti

I Microliti di Paul Celan sono una raccolta di aforismi, abbozzi narrativi e frammenti di poetica. Il volume, da poco uscito per “Lo Specchio” Mondadori, è a cura di Dario Borso e si basa sull’edizione critica tedesca di Barbara Wiedemann e Bertrand Badiou. Pubblichiamo una selezione di testi scelti per noi da Dario Borso. 1947 …

Leggi altro

Prisca Augustoni, C’era una volta il Watu

Una tragedia ambientale e umana senza precedenti scuote una terra, una regione da decenni invasa da imprese multinazionali che l’hanno pian piano sventrata sfruttandone le ricchezze minerali. D’improvviso, una diga cede. Un fiume muore. Alcuni anni dopo, la tragedia si ripete, questa volta con oltre 200 vittime. Un altro fiume, affluente importante, si spegne nel …

Leggi altro

Nelo Risi, Tutte le poesie

Da poco uscito l’Oscar Mondadori che raccoglie tutte le poesie di Nelo Risi, a cura di Maurizio Cucchi e con un’intervista a Edith Bruck. Pubblichiamo una scelta di testi. da Polso teso ESTATE QUARANTAQUATTRO Un popolo lontano non è che una notizia: legata nella polvere dei marmi come il suo nome al sangue dei miei …

Leggi altro

Valerio Magrelli, Navigare

Dalla sezione ‘Poesia’ del nuovo numero di «Nuovi Argomenti», appena uscito, pubblichiamo un poemetto inedito di Valerio Magrelli e la postfazione al testo di Riccardo Donati. Valerio Magrelli Navigare Navigare necesse est, vivere non est necesse I. “Devo proprio buttarmi?”, avrei dovuto dirmi. Ma intanto ero già in acqua: non si trascorrono dodici anni nuotando …

Leggi altro

Giorgio Caproni, Perchè restare

Chi sia stato il primo, non è certo. Lo seguì un secondo. Un terzo. Poi, uno dopo l’altro, tutti han preso la stessa via. Ora non c’è più nessuno. La mia casa è la sola abitata. Son vecchio Che cosa mi trattengo a fare, quassù, dove tra breve forse nemmeno ci sarò più io a …

Leggi altro