Categoria: Poesia

Don Giovanni

La Nene ha un gran cappello a sesti di piquet e colorati sopra lamponi e raisinet. Per me è un gran gelato servito con la frutta ma non si dica a Nene che nel mese di agosto le starò sempre accanto per quel cappello bianco.

Leggi altro

«Finché non sarà perfetta»: 8 poesie di Mark Strand

(da Tutte le poesie, Mondadori, 2019. Traduzione di Damiano Abeni con Moira Egan.) Da Sleeping with One Eye Open (1964)   In memoriam Datemi sei righe scritte dal più onorevole degli uomini, e vi troverò un motivo per impiccarlo. RICHELIEU Non abbiamo mai trovato gli ultimi versi che ha scritto, né saputo dov’era quando l’hanno …

Leggi altro

C’è come un dolore nella stanza…

C’è come un dolore nella stanza, ed è superato in parte: ma vince il peso degli oggetti, il loro significare peso e perdita. C’è come un rosso nell’albero, ma è l’arancione della base della lampada comprata in luoghi che non voglio ricordare perché anch’essi pesano. Come nulla posso sapere della tua fame precise nel volere …

Leggi altro

Il conoscente

Da poco uscito per Marcos y Marcos, Il conoscente di Umberto Fiori è un racconto in versi falsamente autobiografico, dove il protagonostia e il suo ambiguo antagonista, il Conoscente, tra la realtà e il sogno attraversano una storia nell’Italia degli ultimi decenni, una storia di cui il Conoscente pretende di avere in pugno la verità. …

Leggi altro

Sulla riva

I pontili deserti scavalcano le ondate, anche il lupo di mare si fa cupo. Che fai? Aggiungo olio alla lucerna, tengo desta la stanza in cui mi trovo all’oscuro di te e dei tuoi cari. La brigata dispersa si raccoglie, si conta dopo queste mareggiate. Tu dove sei? ti spero in qualche porto… L’uomo del …

Leggi altro

John Keats, Opere

Da poco uscite le Opere di John Keats, a cura e con un saggio introduttivo di Nadia Fusini, Traduzioni di Roberto Deidier, Nadia Fusini e Viola Papetti, “I Meridiani” Mondadori, 2019. Pubblichiamo una scelta di poesie selezionate da Roberto Deidier. Imitazione di Spenser Lasciò l’Aurora le sue stanze a oriente E posò il passo su …

Leggi altro