Indice sommario di sbiadimento

Per Pietro Polverini (1992-2023), ripubblichiamo cinque poesie da “Indice sommario di sbiadimento”, uscito con PeQuod nel 2022.   “Scegli la rosa della tua memoria”(Carlo Betocchi, Il sale del canto, 1980) È uno stelo, non una selvache si imbianca, perde liquoreora...

È ancora possibile la poesia?

Il discorso pronunciato da Eugenio Montale in occasione del conferimento del Premio Novel per la Letteratura nel 1975  e intitolato “È ancora possibile la poesia?”, è uno dei testi raccolti nel volume “Sulla poesia” da poco riedito da Mondadori...

Verso

Sei poesie nella traduzione inedita di Stefano Bottero e Mattia Tarantino.   alejandra alejandradebajo estoy yoalejandra – alejandra alejandrasotto ci sono ioalejandra   * CANTO el tiempo tiene miedoel miedo tiene tiempoel miedopasea por mi...

Guardare /1

“Guardare” è una rubrica che propone poesie inedite scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Seguite questo percorso, che ci accompagnerà nei prossimi mesi con...

Lo scandalo del contraddirmi…

Lo scandalo del contraddirmi, dell’esserecon te e contro te; con te nel cuore,in luce, contro te nelle buie viscere; del mio paterno stato traditore– nel pensiero, in un’ombra di azione –mi so ad esso attaccato nel calore degli istinti, dell’estetica passione;attratto...

La moglie dell’artista

I seguenti sonetti sono stati scritti in inglese e in italiano. Presentiamo due versioni italiane. I testi – come afferma l’autrice – sono parte di una serie che esplora il corpo femminile come territorio politico. Un sé, che esce dai confini della...