OFFICINA POESIA

Il tuo sorriso che qui gira

Due poesie.   Il tuo sorriso che qui gira Inizio primavera, ora incerta, siamo lì avanti al camino annerito, pensiamo di farlo riardere ma non è cosa facile umido ovunque, timore anche di disseppellire il passato ma questa bimba con i suoi forza, dai!! ci incita...

leggi tutto

Quattro paesaggi

Quattro poesie inedite.   Paesaggio I Dopo molti giorni di pioggia oggi è tornato il sereno. Il cielo è grande e azzurro come un blocco di marmo e nell’aria c’è un tepore che risveglia il corpo alla promessa di una minuscola primavera nascosta dietro la schiena...

leggi tutto

Le spente lingue

Dieci poesie inedite.   ("le spente / lingue" -Leopardi, Ad Angelo Mai) L’aria è piena di piume ovvero di neve annota Erodoto parlando del clima degli Sciti. Miopi per fitta leggerezza non avevano un termine per designare la neve e nella privazione giunsero a...

leggi tutto

Sunny-Side

Quattro poesie in anteprima da "Estate corsara" di Alessandra Corbetta (puntoacapo, 2022).   SUNNY-SIDE Il lato migliore del sole somiglia a un occhio di bue intatto, a una parola in buona traduzione. Del resto l’incomprensione si annida sul rialzo tra un gradino...

leggi tutto

Cetacei nel mojito

Quattro testi in anteprima dalla plaquette "Cetacei nel mojito" di Alberto Pellegatta, appena uscita per "I Quaderni della Collana", Stampa2009. Le piace il calduccio della mia lingua quando scrivo male come si impara dopo lungo tirocinio dimenticando i ricordi tutti...

leggi tutto

Lacrime di babirussa

Cinque poesie in anteprima dal libro d'esordio di Riccardo Innocenti, "Lacrime di babirussa", NEM, 2022.   Diventare umano come una conquistacamminare, bonificare lo spazio portando altrove l’acqua putrida e il doloreedificare e abitare città disperseviali...

leggi tutto
Su, dritti in piedi!

Su, dritti in piedi!

Cinque poesie in anteprima da "Su, dritti in piedi!" di Eduardo Ainbinder, nella traduzione di Francesco Tarquini, da poco uscito per le Edizioni Filo D'Aquilone.   NELLA NOSTRA CASA ISTITUZIONE sono le sedie i soli abitanti dritti in piedi.E anche se senza...

leggi tutto

Memoria operativa

Cinque poesie in anteprima da "Memoria operativa. L'amore in procedura d'emergenza" di Ewa Lipska, pubblicato nella traduzione di Marina Ciccarini per Le Lettere. Come scrive la traduttrice nella nota introduttiva, "Memoria operativa" (Pamięc operacyjna, 2017) e...

leggi tutto