Mediterranea
Forse non è terrena
la riva ch’io guardo stanotte
in fondo all’isola mediterranea
che dorme sotto la luna,
ed io non sono più l’uomo
che ieri si è nutrito di pane
e desideri impuri.
Non è nuova, per me, questa riva,
l’isola la notte il paesaggio
d’acque di foglie di vento,
perché io non nacqui quel giorno
– un giorno di fine dicembre –
in un freddo paese della Campania,
ma chi sa quando, e dove. Nato,
morto, rinato: e la morte
non fu che un nirvana apparente,
e la nascita non fu che un ritorno.
Come la luna sull’orizzonte,
come l’onda contro la riva.
(da “Una cara immagine in un sogno. L’opera poetica completa”, a cura di Arnaldo Colasanti e Raffaele Manica, 2026)
Via Negativa
Pubblichiamo in anteprima cinque traduzioni italiane del poeta gallese Ronald Stuart Thomas, a cura di Manuel Visani. VIA NEGATIVA Ma no! Non ho mai pensato altro se non chequel Dio sia quella grande assenzanelle nostre vite, il vuoto silenziointeriore, il posto in cui andiamocercando, non nella speranza diarrivare o trovare. Egli tiene gli interstizidella nostra conoscenza, l'oscuritàtra le stelle. Suoi gli echiche seguiamo, le impronte che ha appenalasciato. Mettiamo le mani nelsuo fianco...
RUBRICHE
|
a cura di Giulio Silvano |
a cura di Giorgio Nisini |
a cura di Elisa Casseri |
|
a cura di Filippo Rosso |
a cura di Luigi Loi |
a cura di Francesca Ferrandi |
|
a cura di Marta Viazzoli |
a cura di Ilaria Giudice |











