Decreation

Da Anne Carson, Decreation: Poetry, Essays, Opera, New York, Knopf, 2005. Traduzioni di Eugenia Nicolaci.

LINEE

Mentre parlo con mia madre metto ordine fra le cose. Dorsi [di libri al [...]
Decreation Decreation Decreation
06/02/2018
0 commenti

Poesia come preghiera in Carlo Betocchi

Nella sua forma primordiale la poesia era preghiera. Carlo Betocchi è uno dei maestri del nostro Novecento che più attinge a questa originaria fonte della parola. È forse questo il motivo per cui sta scontando nel presente la propria costitutiva inattualità. Trascurata dall’industria [...]
Poesia come preghiera in Carlo Betocchi Poesia come preghiera in Carlo Betocchi Poesia come preghiera in Carlo Betocchi
06/02/2018
0 commenti

Cinque poesie

Cinque poesie inedite.

L'energia della noia, di ciò che – musica conversazione atmosfera amata – recide ogni immedesimazione, di tutto quel tempo sprecato aspettando che passi, possiamo cominciare a
vederla, concentrarla
come un tizio qualunque seduto in una città
guarda e [...]
Cinque poesie Cinque poesie Cinque poesie
06/02/2018
0 commenti

Finchè arrivano lettere d'amore. Poesie 1956-2004

Otto poesie di Helga M. Novak da Finchè arrivano lettere d'amore. Poesie 1956-2004, traduzione a cura di Paola Quadrelli, Effigie, 2017.

in un giorno d’inverno tedesco

in un giorno d’inverno tedesco
incontrai un uomo
che con un modesto bagaglio
stava [...]
Finchè arrivano lettere d'amore. Poesie 1956-2004 Finchè arrivano lettere d'amore. Poesie 1956-2004 Finchè arrivano lettere d'amore. Poesie 1956-2004
06/02/2018
0 commenti

Oggettistica

Alcuni testi da Oggettistica di Marco Giovenale.

Sequenza con mancanze
($TRING$)


I

È come se non se ne accorgesse
Come spinasse un salmone o due proprio più piano
Quanto sole prende su viale Libia
Come fa
Mi vede lui per primo mi chiama
Prendiamoci un [...]
Oggettistica Oggettistica Oggettistica
06/02/2018
0 commenti

E così via

Sono da poco state pubblicate le traduzioni italiane di uno degli ultimi libri di Iosif Brodskij. Il volume, E così via, a cura di Matteo Campagnoli e Anna Raffetto, testo inglese e russo a fronte, è uscito nel 2017 per Adelphi. Pubblichiamo una [...]
E così via E così via E così via
06/02/2018
0 commenti