POESIA
Officina poesia | Poesia del giorno
Quale Storia del mondo…
Quattro poesie inedite. Scendi nell’incavo,più scuro. E, alla fine del giococ’è un muro. Alto, d’acciaio. E tu giù,sempre più giù, cadi nel buio.Sgomenti nell’ombra dei tuoi occhie niente rifletti. Finché le notti, si chiudono a scatto.E tu, nemmeno un...
Quelle volte che
In anteprima da “E intanto la vita? Poesie per Lei Dottore (1984-2025)" di Vivian Lamarque, da poco uscito per 'Lo Specchio' Mondadori con postfazione di Vittorio Lingiardi, presentiamo sei poesie dalla sezione “Quelle volte che” scelte per noi dall'autrice. SE LEI...
Luminose cose morte
Cinque poesie in anteprima da "Luminose cose morte" di Ada Limón, da poco uscito per La nave di Teseo nella traduzione di Marilena Renda. TORNARE SELVAGGE In cosa dovremmo credere dopo? Sulla tomba del fratello di Daniel Boone c'è scritto: Ucciso dagli indiani. La...
La coda del pavone
Esiste nell’immagine di copertina di quest’ultima collezione di Franco Buffoni una fine traccia che la lega alla precedente, l’«Oscar» del 2012: è il segno, assieme mondano e paganeggiante, del sole: allora solitario nel vespro indorato e tiepido; qui esteso nel...
Non è un momento di gloria, non è un momento felice
In anteprima da "Movimenti, acque, soliloqui. Poesia moderna bengalese", a cura di Alessandro Anil e Giuseppe Flora, da poco uscita per Officina Libraria, pubblichiamo cinque poesie di Shakti Chattopadhyay nella traduzione di Alessandro Anil. NON È UN...
Non è la fine del mondo
Sette poesie in anteprima da "Non è la fine del mondo" di Maddalena Lotter, da poco uscito nella collana 'Apnea' di Mar dei Sargassi Edizioni. E pensare che era stata l’idea migliorenel tempo abbandonata,così belle sono sempre e solole realtà impossibili.Rughe fonde...
Sono il poeta
Cinque poesie in anteprima dal nuovo libro di Luca Alvino, "Sono il poeta", da poco uscito con prefazione di dacia Maraini per Il Convivio editore. SONO IL POETA Sono il poeta al quale chiedi aiuto,l’ignoto che t’afferra con un salto,io sono il cielo quando è blu...
La poesia sempre possibile. Intervista a Zhao Lihong
Pubblichiamo un'intervista al poeta cinese Zhao Lihong, che ha ricevuto il XXVI Premio Internazionale di Poesia “Montale Fuori di Casa”. L'intervista è a cura di Flaminia Cruciani e Marco Sonzogni, la traduzione di Francesca Calligaro (Pechino, 1 giugno...
Bella irrimediabilmente (Quaderno romano)
Pubblichiamo in anteprima le traduzioni dal francese dei primi otto frammenti di "Bella irrimediabilmente (Quaderno romano)" di Benoît Gréan, a cura di Sacha Piersanti e dello stesso autore. I L’orecchiocontro il marmo confidente dei morti dei II...
Lunari
Sette poesie in anteprima da "Lunari" di Giuliana Pala, appena uscito nella collana 'Distonia' di ExCogita editore. John corre a gambe larghe, ha la bocca di chi ha ridutoquiere tomato quiere tomato babbu, Carla come un cerbiatto si muove ed è vistabarche si aprono...
Innue
Sei poesie in anteprima da "Innue", la prima traduzione italiana dell’opera di Joséphine Bacon, autrice impegnata nella scena artistica autoctona canadese e splendida ambasciatrice della cultura Innu. Il libro a cura di Francesca Maffioli è in uscita per Interno...
Periodi ipotetici
Un poemetto in anteprima da "Ave Maria piena di rabbia" di Gloria Riggio, appena uscito per le edizioni BeccoGiallo con illustrazioni di Giulia Zanotto. Anch’ioho scritto qualcosa sulla resistenza, ma l’ho chiamata PERIODI IPOTETICI. Perché diciamocelo, io cosa...
Catedral Italiana
"Catedral Italiana" di Myra Jara Toledo è la prima uscita della nuova collana 'Distonia' dell'editore ExCogita. Pubblichiamo alcune poesie. Rome is a false worldthe past is weakI miss him, who is no longermi manca l’amore degli specchila mia dolce solitudine in...