Anne Carson ha appena pubblicato un nuovo libro per la casa editrice americana New Directions, fondata nel 1936 da James Laughlin, allora uno studente del secondo anno di Harvard, su suggerimento di Ezra Pound. Il libro si intitola Norma Jeane Baker di Troia ed è una versione assai libera, modernizzante in chiave femminista, dell’Elena di Euripide. Per lo stesso editore, la poetessa ha già pubblicato nel 1995 la raccolta Glass, Irony and God (“Vetro, ironia e dio”) contenente, tra l’altro, il poemetto d’ambientazione italiana La...

Sette poesie da La distruzione è bianca di Myra Jara Toledo, a cura di Carlo Bordini, "Siglo Presente - poesia" collana diretta da Matteo Lefèvre, Edizioni Ensemble, 2019. Alcuni di questi testi erano stati pubblicati negli anni passati nella nostra rubrica "Officina Poesia".   a Carlo Bordini penso a una donna che bacia un uomo l’uomo è un vecchio alto e massiccio nella sua barba bianca ho depositato farfalle pure queste farfalle hanno piedi di acqua, pelle di acqua, ossa di fiamma in queste farfalle...

Pubblichiamo quattro poesie inedite di Valentina Murrocu (Nuoro, 1992). Laureanda in Storia e Filosofia presso l’Università degli Studi di Siena, Valentina ha pubblicato nel 2018 la sua opera prima di poesia, La vita così com’è, per le Marco Saya Edizioni. Nouveau Réalism Ho aperto uno spazio tra la lampada e il soggiorno, per vedere se ciò che è illuminato è meno oscuro da comprendere, sono rimasta in silenzio ad osservare gli oggetti nella stanza, li ho fissati nel tempo. Ad un tratto, frammentata, qualcosa dice...

Pubblichiamo sei poesie di Gianluca D'Andrea, da un libro inedito.   Present Nella terra si perde la moneta nel laghetto, nei pressi del laghetto giunsi per riposare la mia fuga maratoneta. Non oso ripetere come si svolse, la curva s’attorse dell’infosfera ed era sincera, la vicenda dell’uomo col sorriso emoticon dell’ottantotto. Contiamo ogni vent’anni e siamo nella stasi che qualcosa avvenga nel laghetto oltre il riflesso e la noia e il rischio che la bomba sia fagocitata dall’altezza e nel tragitto information highways per blastare...

Strategia è l'ultimo libro di poesia di Carlo Bordini, da poco uscito per Aragno nella collana "i domani", con prefazione di Claudio Damiani. Pubblichiamo alcune poesie dalla prima sezione.   Hai sempre colpito di rimessa, mentre io mi avvicinavo. mi invitavi, con la guardia abbassata, ora sono stanco di essere colpito. Ma perchè ti irrigidivi di fronte a un mio bacio, a una mia carezza, e poi mi dicevi:     Cercavamo la strategia giusta, avvolti in mille ghirigori, piani di battaglie mai attuate una...

Da Tutte le poesie, a cura di Franco Vitelli, Mondadori, Milano 2020. Selezione a cura di Dario Bertini. Da “Vidi le Muse. Poesie (1931-1942)”(Mondadori, Milano,1943) Lazzaretto Sul gambo teso è sazio il girasole, Così il peso del giorno è in questo poco Spazio di terra, fresca Tomba alle membra, gremita D'ombra che mi oscura la via Dove tornerò sempre. La sera mi porta lungo la muraglia Ancora un riverbero fioco Di quella perduta forza, E ha un ritorno d'allegria Sui bordi del prato il fuoco...

Da poco usciti in contemporanea due nuovi titoli per la collana "Lyra giovani" di Interlinea, a cura di Franco Buffoni: Tommaso Di Dio con Verso le stelle glaciali e Samir Galal Mohamed con Damnatio memoriae. Pubblichiamo cinque poesie da ciascun libro. Tommaso Di Dio, Verso le stelle glaciali (dalla sezione L'occhio azzurro. L'ospedale, la caverna) Vibra il cellulare. È notte, dopo le tre. Dall'altra parte una voce nota, in lacrime. Venite, dice. Dice: è a terra. Il suo cuore non batte più. Davanti al portone,...

Tanikawa Shuntarō, nato nel 1931, è considerato il più letto e importante poeta giapponese vivente. Maggiore esponente della poesia giapponese moderna, nell’arco di un percorso letterario di quasi settant’anni ha vinto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui i prestigiosi “Premio Yomiuri”, “Premio Hanatsubaki”, “Premio Hagiwara Sakutarō”, “Premio Asahi”. Molte delle oltre settanta raccolte di poesia di Tanikawa sono state tradotte e pubblicate in numerose lingue, tra cui inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, cinese. In italiano, nel 2011, è stata pubblicata la raccolta d’esordio Una solitudine...

Nerotonia è un libro inedito di Rossella Pretto, esordio in poesia dell'autrice, in uscita per Samuele editore. Pubblichiamo in anteprima alcune poesie. Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes, nor heaven peep through the blanket of the dark, to cry, ‘Hold, hold!’ — William Shakespeare   I always speak to myself no more myself but a colander draining the sound from this never-to-be mentioned wound — Alice Oswald    ...

Mia tenera amica, come di notte in volo per il Polo da Bergen, quale peluria tiepida che scrolli via da zampe di folaga la neve caduta, lo giuro, cara, che non mi costa fatica quando ti dico: dimentica, assopisciti. Quando, come la salma dello scafo norvegese stretto dal ghiaccio, nella visione degli inverni, dei pali immoti, brinati, nel bagliore dei tuoi occhi balugino – dormi, consolati, guariscono, queste ferite: calma, non piangere. Quando, proprio come il Nord che oltre gli estremi insediamenti, di nascosto dagli...