POESIA
Officina poesia | Poesia del giorno
Deep blue
Quattro poesie in anteprima da "Il cane ha sempre fame" della poetessa tedesca Anja Kampmann, uscito per La nave di Teseo (2024). La traduzione dal tedesco è di Dafne Graziano. DEEP BLUE (1997-) lo chiamarono deep blueforse perché credevano ancoranell’oceano e...
Dolori
Cinque testi in anteprima da "Dolori" di Zhao Lihong, uscito a cura di Flaminia Cruciani e Marco Sonzogni nella collana 'Nuova Scilla' di Samuele Editore. “Vincere il dolore”: un grandioso vessillo innalzato dal canuto filosofo greco Epicuro che poi...
La danza degli aironi
Cinque poesie in anteprima da "La danza degli aironi" di Matteo Meloni, appena uscito per la collana 'Lyra giovani' di Interlinea. È un altro sole che ritornastamattina e un grumo di calorefa gli alberi irrequieti, spogliala citta sotto un soprabito di polline....
Ipotesi sul mio disfacimento
Alcune poesie in anteprima da "Ipotesi sul mio disfacimento" di Bernardo Pacini che, con prefazione di Andrea De Alberti, esce nella collana Apnea delle edizioni Mar dei Sargassi. Ho un quaderno su cui scrivo se mi accade di squamarmi.Si può dire che è un...
Guardare /14 – Noi siamo dove non ci vedete
“Guardare” è una rubrica che propone poesie scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Questo percorso ci accompagnerà nei prossimi mesi con un’uscita ogni due settimane. Tessera dopo...
Con parole remote
In anteprima da "Con parole remote" di Giancarlo Pontiggia, da poco uscito per Vallecchi, pubblichiamo quattro poesie. TEMPI, CHE STABILITE I COMANDI SULLE COSE Tempi, che stabilite i comandi sulle cose con queste parole e non altre,dette nel cuore di...
Soror Saudade
Sei poesie dalla raccolta "Questo mio corpo sfamerà le rose" della poetessa portoghese Florbela Espanca (1894-1930), a cura di Graziano Graziani, appena uscito per Interno Poesia. IO Io son colei che è persa per il mondo,che vaga senza un nord, per...
Appartenere
Cinque poesie dalla raccolta "Appartenir" (Le Castor Astral, 2024) nella traduzione inedita dal francese di Francesca Spinelli. RITRATTI Il lato materno: secchio colmo di vermi nericorti, lucenti — in perpetuo movimentoUn solo buco per parlare, defecareLo stesso...
Poesia, filosofia e le loro peripezie
(Pubblichiamo in anteprima il primo paragrafo della Lectio Magistralis tenuta da Durs Grünbein il 6 aprile 2022 in occasione del conferimento della laurea honoris causa in Scienze filosofiche dell’Università degli Studi di Milano. La versione integrale, con testo...
Storia universale dell’eccetera
Cinque poesie in anteprima da "Storia universale dell’eccetera" di Nilton Santiago (Taut Editori 2024), traduzione di Alberto Pellegatta. MONOLOGO DELLE STELLE DEL CIRCO Il vecchio poeta clownsi è messo un’altra volta il naso rosso ciliegiaper uscire in...
Sei un bambino grande – Guardare /13
(“Guardare” è una rubrica che propone poesie scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Questo percorso ci accompagnerà nei prossimi mesi con un’uscita ogni due settimane. Tessera dopo...
Postomeriche
"Postomeriche" di Claudio Damiani , con disegni di Giuseppe Salvatori, è una plaquette appena uscita per Amos Edizioni. Presentiamo in anteprima sei poesie. Bisogna avere un cuore di ferrocome Ulisse, per vivere.Penelope è davanti a noi e piangee noi dobbiamo...
Un altro che ti scrive
Cinque poesie in anteprima da "Un altro che ti scrive", appena uscito per Marcos y Marcos (collana 'Gli Alianti'). ULTRA COLLEM Mai finito MonteAlben, questo tuo nomericomincia e in silenzioil pensiero è nell’alto non sodi un temporale, non sose più vicino...