OFFICINA POESIA

Alberto Bertoni, Irlandesi

Alberto Bertoni, Irlandesi

“L’anima dell’Irlanda salta fuori con orgoglio da questa lettura” scrive Daniele Benati nella prefazione al quaderno di traduzioni, appena uscito per Corsiero editore, di Alberto Bertoni che da Yeats a Bono propone una sua ‘personale’ sulla...

leggi tutto
Marco Bini, New Jersey

Marco Bini, New Jersey

Cinque poesie da New Jersey di Marco Bini, appena uscito, con la prefazione di Cristiano Poletti, per Interno Poesia. Dovremmo credere ai cartelli quando come costole spalancano al cuore spazio per pulsare, se l’alluminio rifrange in cifre la misura del divario...

leggi tutto
Thomas Gray, Il Bardo

Thomas Gray, Il Bardo

L’ode, composta dal 1754 al 1757, anno in cui fu pubblicata, è costituita da tre stanze, ognuna composta di tre parti, strofe, antistrofe ed epodo, secondo lo schema classico. Essa parla di un cruciale avvenimento nella storia del Galles. Edoardo I, completata la...

leggi tutto
Flavio Santi, Quanti

Flavio Santi, Quanti

Pubblichiamo sei poesie dal libro di Flavio Santi Quanti (Truciolature, scie, onde, 1999-2019), appena uscito nella collana “Poetica” a cura di Gabriel Del Sarto e Niccolò Scaffai per Edizioni Industria&Letteratura. Fernando Pessoa, Autopsicografia Il...

leggi tutto
Arthur Rimbaud, Mattutino

Arthur Rimbaud, Mattutino

Dallo stesso deserto, nella stessa notte, sempre i miei occhi spossati si ridestano alla stella d’argento, sempre, senza che si commuovano i Re della vita, i tre magi, cuore, anima, spirito. Quando mai andremo, di là dai lidi e dai monti, a salutare la nascita nel...

leggi tutto