OFFICINA POESIA

A Roberto Pazzi

La poesia inedita che segue è per Roberto Pazzi, scrittore e giornalista ferrarese, scomparso lo scorso dicembre, a cui è dedicato anche il Festival della Poesia di Ferrara che si conclude oggi.    LA STANZA IN FONDO a Roberto Come d’aria si facevafaticoso e...

leggi tutto

Verso

Sei poesie nella traduzione inedita di Stefano Bottero e Mattia Tarantino.   alejandra alejandradebajo estoy yoalejandra - alejandra alejandrasotto ci sono ioalejandra   * CANTO el tiempo tiene miedoel miedo tiene tiempoel miedopasea por mi sangrearranca mis...

leggi tutto

Guardare /1

"Guardare" è una rubrica che propone poesie inedite scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Seguite questo percorso, che ci accompagnerà nei prossimi mesi con un'uscita ogni due...

leggi tutto

Guinizzelli

"Guinizzelli" è il settimo capitolo della prima parte de' "Il Gesuita" di Franco Buffoni, una bio-fiction ambientata negli anni Sessanta e costruita attraverso quadri fotografici narrativi che si sviluppano in un sottile dialogo con molta scrittura in poesia e...

leggi tutto

Nuovo inizio

Cinque testi da "Nuovo inizio" di Gianluca D'Andrea, da poco uscito per L'arcolaio.   L’energia quotidiana richiesta al mondo per produrre tutti i movimenti che occorrono per le esigenze dell’uomo, ecc. Questo era un modo di vivere basilare stando ai miei...

leggi tutto

Quattro poesie di Vivian Lamarque

Esce oggi il numero settembre-dicembre 2023 di «Nuovi argomenti». Dalla sezione "Poesia" pubblichiamo in anteprima quattro testi di Vivian Lamarque, tre inediti del 2023 e un semi-inedito da «Nuovi argomenti» n. 32 del 1973.   Ho ventisei annicome la Repubblicae...

leggi tutto

Sonetto per l’Olocene

Tre poesie nella traduzione inedita di Giorgia Meriggi. "Holocene Sonnet" è inserita nella raccolta poetica inedita "HOST", mentre "Delayed communiqué to Astronaut" e "Total Solar Eclipse" sono contenute in "tether".   SONETTO PER L’OLOCENE i) La fioritura—il bello...

leggi tutto

Verso a fronte

In anteprima dalla plaquette "Verso a fronte" Valerio Magrelli, da poco uscita per "I Quaderni della Collana" di Stampa 2009, pubblichiamo quattro testi.    VIAGGIARE Oggi dopo due anni ho fatto un viaggio,ormai però non è più la stessa cosa.Un tempo segnavo...

leggi tutto

Vasto cielo

Cinque poesie inedite.   favola violaal vertice della piantaverde prateria ai suoi piedie una pioggia di petalisul cemento umidicciotutto si fermapoi arriva un tipo barbutoin costume impeccabilee un grosso libro sotto il nasopasseggero come la sua distinzione...

leggi tutto

Primitivo americano

In anteprima da "Primitivo americano" della poetessa statunitense Mary Oliver (1935-2019), tradotto da Paola Loreto per Einaudi, presentiamo tre poesie.   POESIA DEL FREDDO Freddo, adesso.Vicino al limite. Quasiinsopportabile. Nuvolesi accumulano e disperdonodal nord...

leggi tutto

Eucariota

Sette poesie da "Eucariota" di Giuseppe Nibali, da poco uscito nella collana "Gialla" di Samuele Editore in collaborazione con pordenonelegge.   Io in questo mondo sono nata non altrovee mordo dove padri in branco lascianozampe piume piccole ossa. Beccano i...

leggi tutto