Indice sommario di sbiadimento

Per Pietro Polverini (1992-2023), ripubblichiamo cinque poesie da “Indice sommario di sbiadimento”, uscito con PeQuod nel 2022.   “Scegli la rosa della tua memoria”(Carlo Betocchi, Il sale del canto, 1980) È uno stelo, non una selvache si imbianca, perde liquoreora...

È ancora possibile la poesia?

Il discorso pronunciato da Eugenio Montale in occasione del conferimento del Premio Novel per la Letteratura nel 1975  e intitolato “È ancora possibile la poesia?”, è uno dei testi raccolti nel volume “Sulla poesia” da poco riedito da Mondadori...

Verso

Sei poesie nella traduzione inedita di Stefano Bottero e Mattia Tarantino.   alejandra alejandradebajo estoy yoalejandra – alejandra alejandrasotto ci sono ioalejandra   * CANTO el tiempo tiene miedoel miedo tiene tiempoel miedopasea por mi...

Guardare /1

“Guardare” è una rubrica che propone poesie inedite scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Seguite questo percorso, che ci accompagnerà nei prossimi mesi con...

La moglie dell’artista

I seguenti sonetti sono stati scritti in inglese e in italiano. Presentiamo due versioni italiane. I testi – come afferma l’autrice – sono parte di una serie che esplora il corpo femminile come territorio politico. Un sé, che esce dai confini della...

Guinizzelli

“Guinizzelli” è il settimo capitolo della prima parte de’ “Il Gesuita” di Franco Buffoni, una bio-fiction ambientata negli anni Sessanta e costruita attraverso quadri fotografici narrativi che si sviluppano in un sottile dialogo con molta...