Categoria: Officina Poesia

Traversare l’inverno

Sei poesie da Traversare l’inverno di Seamus Heaney, a cura e traduzioni di Marco Sonzogni, prefazione di Leonardo Guzzo, postfazione di Alberto Fraccacreta (collana diretta da Fabiano Alborghetti), Capelli Editore, 2019. Anahorish Mio “luogo d’acqua chiara”, la prima collina del mondo dove le sorgenti tracimavano nell’erba lucente e scurivano i ciottoli nel letto del sentiero. …

Leggi altro

Discorso a due

Sei poesie da Discorso a due di Luciano Neri (L’Arcolaio, 2019). L’immagine di chi si ama all’istante è un quadro senza cornice, situazione reale, ambiente senza figure né protezioni, una folla intorno i rumori quotidiani un gesto, un sorriso, un’inflessione il mistero si spalanca all’improvviso come sorpresa unica e l’amata diventa il quadro * N1 …

Leggi altro

Sandro Penna

Domani tornano in libreria, nella collana Oscar Mondadori, due importanti opere di Sandro Penna uscite da Garzanti nel 1973: Poesie, unica raccolta di versi curata dal poeta stesso, ora arricchita da un saggio di Raffaele Manica; e Un po’ di febbre, volume che riunisce una selezione di scritti in prosa, introdotta nell’Oscar da Roberto Deidier. …

Leggi altro

XIV Quaderno italiano di poesia contemporanea

Da poco uscito il XIV Quaderno italiano di poesia contemporanea a cura di Franco Buffoni (Marcos y Marcos, 2019). Gli autori sono Pietro Cardelli, Andra Donaera, Carmen Gallo, Raimondo Iemma, Maddalena Lotter, Paolo Steffan, Giovanna Cristina Vivinetto. Pubblichiamo una selezione di tre poesie per ciascuno. Pietro Cardelli, da La giusta posizione Tomba di sopra ‘44 …

Leggi altro

«Finché non sarà perfetta»: 8 poesie di Mark Strand

(da Tutte le poesie, Mondadori, 2019. Traduzione di Damiano Abeni con Moira Egan.) Da Sleeping with One Eye Open (1964)   In memoriam Datemi sei righe scritte dal più onorevole degli uomini, e vi troverò un motivo per impiccarlo. RICHELIEU Non abbiamo mai trovato gli ultimi versi che ha scritto, né saputo dov’era quando l’hanno …

Leggi altro

Il conoscente

Da poco uscito per Marcos y Marcos, Il conoscente di Umberto Fiori è un racconto in versi falsamente autobiografico, dove il protagonostia e il suo ambiguo antagonista, il Conoscente, tra la realtà e il sogno attraversano una storia nell’Italia degli ultimi decenni, una storia di cui il Conoscente pretende di avere in pugno la verità. …

Leggi altro

John Keats, Opere

Da poco uscite le Opere di John Keats, a cura e con un saggio introduttivo di Nadia Fusini, Traduzioni di Roberto Deidier, Nadia Fusini e Viola Papetti, “I Meridiani” Mondadori, 2019. Pubblichiamo una scelta di poesie selezionate da Roberto Deidier. Imitazione di Spenser Lasciò l’Aurora le sue stanze a oriente E posò il passo su …

Leggi altro