OFFICINA POESIA
L’età verde
Cinque poesie in anteprima da "L'età verde" di Alessandra Corbetta, da poco uscito per la collana 'Gialla' di Samuele editore-pordenonelegge. Venute al mondo, le bambine vivono tre volterecuperano la morte e il tempo perso,per questo guardano spesso...
Festa e altre poesie
da Sergej Gandlevskij, "Festa e altre poesie", a cura di E. Baglioni, Passigli, 2017 È il giorno della festa. Le rose nella vasca. Il fumo, il rumore, non c’è dove sedersi. È chiassosa, preziosa, a lungo attesa. Sei in punto. La sera. L’estate. Gli ospiti presenti. La...
Gli odori dei mestieri
di Gianni Rodari, "Filastrocche in cielo e in terra", Einaudi, Torino 1960 Io so gli odori dei mestieri: di noce moscata sanno i droghieri, sa d’olio la tuta dell’operaio, di farina sa il fornaio, sanno di terra i contadini, di vernice gli imbianchini, sul camice...
Andrea De Alberti, La cospirazione dei tarli. L’universo di Don Chisciotte
Alcune poesie da La cospirazione dei tarli. L'universo di Don Chisciotte di Andrea De Alberti, da poco uscito nella collana 'Lyra' di Interlinea. Non voglio che i miei fogli crescano qui, sembrava dire, se questa è la mia vita il vertice è invisibile, le parole furono...
Eugenio Montale, La bufera e altro…
Dalla nuova edizione commentata di La bufera e altro di Eugenio Montale, a cura di Ida Campeggiani e Niccolò Scaffai, con un saggio di Guido Mazzoni e scritti di Gianfranco Contini e Franco Fortini, da poco uscita per “Lo Specchio” Mondadori, pubblichiamo due poesie,...
Cali…
da Paul Celan, "Oscurato", trad. di D. Borso, Einaudi, Torino 2010 CALI l'ancora in pietra incisa? Ma qui, niente mi tiene, non la notte dei vivi, non la notte dei protervi, non la notte dei remissivi, Vieni, spingi con me il macigno davanti alla Terra...
Paolo Maccari, I ferri corti
Cinque poesie da I ferri corti di Paolo Maccari, da poco uscito per la collana 'Gialla Oro' di pordenonelegge-lietocolle. Il libro raccoglie circa un terzo delle poesie e delle prose che l'autore ha pubblicato a partire dal 2000. Nel ventre Come i guerrieri giovani...
Penso a come dire…
da Mario Benedetti, "Umana gloria", Mondadori, Milano 2004 A D. Penso a come dire questa fragilità che è guardarti, stare insieme a cose come bottoni o spille, come le tue dita, i tuoi capelli lunghi marrone. Ma d’aria siamo quasi, in tutte le stanze dove ci fermiamo...
La poesia di Elsa Morante
Si presenta di seguito il sesto capitolo di La poesia di Elsa Morante. Una presentazione, il cui autore, Marco Carmello, propone una prima presentazione complessiva dell’opera in versi di Elsa Morante. L’intento è quello di dare alla Morante scrittrice di versi la...
Divinità in incognito
da "Satura", Mondadori, Milano 1971 Dicono che di terrestri divinità tra noi se ne incontrano sempre meno. Molte persone dubitano della loro esistenza su questa terra. Dicono che in questo mondo o sopra ce n’è una sola o nessuna; credono che i savi antichi fossero...
Daniel Samoilovich, Las Encantadas
Las encantadas è un poema del poeta argentino Daniel Samoilovich, scritto tra il 1995 e il 2000 e pubblicato in Spagna nel 2003. Nel 2019 è uscita la traduzione italiana, a cura di Francesco Tarquini, per le Edizioni Fili d'Aquilone. Pubblichiamo sette parti del...
Tracy K. Smith, Garden of Eden
Quattro poesie, nella traduzione inedita di Giovanni Parrini, da Wade in the Water di Tracy K. Smith. Garden of Eden Che nostalgia profonda provo proprio in questo attimo particolare per Garden of Eden in via Montague dove di rado andavo a fare spesa dopo la terapia,...
Camicia
da Charles Simič, "Hotel insonnia", Adelphi, Milano 2002 Entrarci mentre giace sgualcita sul pavimento senza dar noia a una sola grinza rispettoso di come la gettai la sera prima di come le venne fatto di atterrare quasi pilotando contorsioni impossibili da ripetere...