Officina Poesia

Andrea Zanzotto, Haiku

Andrea Zanzotto, Haiku

Officina Poesia Poesia
Gli Haiku (Poesie per una stagione) di Andrea Zanzotto, in versione inglese e italiana, sono stati da poco pubblicati ne' "Lo Specchio" Mondadori. Dal volume, a cura di Anna Secco e Patrick Barron, con una testimonianza di Marzio Breda, pubblichiamo alcuni testi nella versione italiana. Sono cresciuto tra mille soffi di ombre ma non lo posso dimenticare ❉ Nel rosa-aprile mi risveglio quando nel tramonto affonda *** Profilo di lampioni con una toccante consapevolezza che salva un flash di luna ❉ Per favore: questo iris rosa Per favore: queste gocce calde “Per favore,” che tutto armonizza *** Il ramo accarezza...
Leggi altro
«Derubando i ricordi»: 10 poesie di Vladimír Holan

«Derubando i ricordi»: 10 poesie di Vladimír Holan

Officina Poesia Poesia
Da Vladimír Holan, Addio?, Arcipelago Edizioni, 2014, a cura di Marco Ceriani e Vlasta Fesslová, prefazione di Giovanni Raboni. Selezione a cura di Dario Bertini. Dalla raccolta In progresso (versi degli anni 1943-1948) Nell'umidità È una pioggia autunnale, testarda fino alla noia, che racimola la schiuma della rabbia, celata da tutti gli uomini già da molto chiusi in una stanza. Pallidi, stanno alla finestra e mirano con un piacere mordace e pretenzioso come accanto ai frutteti un bimbo fradicio sta offrendo a nessuno fiori di...
Leggi altro
Giacomo Leopardi, Versi

Giacomo Leopardi, Versi

Officina Poesia Poesia
Pubblichiamo un saggio breve di Umberto Piersanti su Leopardi, che è la postafazione al volume Versi di Giacomo Leopardi, Interno Poesia, 2019. di Umberto Piersanti In Versi del conte Giacomo Leopardi confluiscono due aspetti importanti del grande recanatese: la tensione lirica e la dimensione satirica. Non essendoci alcuna operetta morale (molte ne aveva già composte nel 1824) e nessun brano dello Zibaldone, il Leopardi pensatore traspare solo dagli Idilli e dalle Elegie. Non ho mai creduto troppo alla schematica e scolastica divisione tra pessimismo storico...
Leggi altro
Alberto Moravia, Poesie

Alberto Moravia, Poesie

Officina Poesia Poesia
In anteprima dal volume Poesie di Alberto Moravia, a cura di A. Grandelis (Bompiani, 2019), pubblichiamo in sei poesie. La mia vita per l’Italia Sono capitato male in un paese degradato di poveri senza dignità e di ricchi senza cultura Dai poveri mi divide l’orgoglio dai ricchi la verità Far parte di una siffatta società è un danno esserne esclusi non è una fortuna Ma non ho che una vita sola da vivere e la storia non concede scelte. Le monete false Il mio fantasma...
Leggi altro
Nanni Balestrini, Variazione con dedica

Nanni Balestrini, Variazione con dedica

Officina Poesia
Per il numero 74, aprile-giugno 2016, di «Nuovi Argomenti», Nanni Balestrini ci aveva donato un inedito. Il numero era dedicato ad Amelia Rosselli e la poesia si intitola Variazione con dedica. La pubblichiamo oggi, nel ricordo di Nanni Balestrini (1935-2019). Variazione con dedica .......................................a Amelia Rosselli sprecare così l’ attimo fuggente che non finisce mai dilatato informe un tuffo del cuore tubi contorti pulsano tienilo fermo acchiappalo affascina belliche ventose ossessivi insaziabili oasi ridono mordi saltandoci sopra libellula scivola via azzurri firmamenti aritmetici rimbalzano infiniti...
Leggi altro
La casa grande

La casa grande

Officina Poesia Poesia
Nel suo recentissimo libro La casa grande – dal quale sono tratti i testi qui tradotti - la poetessa spagnola Rosana Acquaroni evoca, attraverso un doloroso ed estatico viaggio della memoria, la propria infanzia nel territorio d’ombra della vita famigliare, dominata da una madre amata e ribelle alle convenzioni, protagonista di una vicenda nella quale si susseguono gli abbandoni, le fughe, la malattia. Ritrovando nella memoria i suoi occhi di bambina, fatti contemporanei del suo sguardo adulto, l’autrice ricompone nel linguaggio poetico ogni scissione. Quella...
Leggi altro
Franco Buffoni, Suora carmelitana (e altre poesie)

Franco Buffoni, Suora carmelitana (e altre poesie)

Officina Poesia Poesia
Nel 1997 l'editore Guanda pubblica Suora carmelitana e altri racconti in versi di Franco Buffoni. Oggi è disponibile una ristampa integrale del libro, sempre presso Guanda, di cui presentiamo un estratto. Di Franco Buffoni pubblichiamo a seguire anche due poesie dalla plaquette Da un tana di scoiattolo, Fallone editore, 2019. da Suora carmelitana e altri racconti in versi Suora Carmelitana Il convento di via Marcantonio Colonna è del trenta. E mia zia Che aveva lavorato nella ditta E quando è entrata la guerra era finita...
Leggi altro
Traversare l’inverno

Traversare l’inverno

Officina Poesia Poesia
Sei poesie da Traversare l'inverno di Seamus Heaney, a cura e traduzioni di Marco Sonzogni, prefazione di Leonardo Guzzo, postfazione di Alberto Fraccacreta (collana diretta da Fabiano Alborghetti), Capelli Editore, 2019. Anahorish Mio “luogo d’acqua chiara”, la prima collina del mondo dove le sorgenti tracimavano nell’erba lucente e scurivano i ciottoli nel letto del sentiero. Anahorish, soffice gradiente di consonanti, prato di vocali, spettro insistente di lanterne dondolate nei cortili nelle sere d’inverno. Con secchi e carriole quegli abitatori di pendici vanno immersi nella foschia...
Leggi altro
Discorso a due

Discorso a due

Officina Poesia Poesia
Sei poesie da Discorso a due di Luciano Neri (L'Arcolaio, 2019). L’immagine di chi si ama all’istante è un quadro senza cornice, situazione reale, ambiente senza figure né protezioni, una folla intorno i rumori quotidiani un gesto, un sorriso, un’inflessione il mistero si spalanca all’improvviso come sorpresa unica e l’amata diventa il quadro * N1 Nell’intimo regredire all’innocenza dell’unione in ogni frase degli amanti era la loro immagine che corrispondeva. Due cornici sovrapposte e nel fondo vuote e all’interno due riflessi allontanati dai corpi senza...
Leggi altro
Sandro Penna

Sandro Penna

Officina Poesia Poesia
Domani tornano in libreria, nella collana Oscar Mondadori, due importanti opere di Sandro Penna uscite da Garzanti nel 1973: Poesie, unica raccolta di versi curata dal poeta stesso, ora arricchita da un saggio di Raffaele Manica; e Un po' di febbre, volume che riunisce una selezione di scritti in prosa, introdotta nell'Oscar da Roberto Deidier. Per l'occasione presentiamo una scelta di poesie e una prosa. * La vita... è ricordarsi di un risveglio triste in un treno all'alba: aver veduto fuori la luce incerta: aver...
Leggi altro
XIV Quaderno italiano di poesia contemporanea

XIV Quaderno italiano di poesia contemporanea

Officina Poesia Poesia
Da poco uscito il XIV Quaderno italiano di poesia contemporanea a cura di Franco Buffoni (Marcos y Marcos, 2019). Gli autori sono Pietro Cardelli, Andra Donaera, Carmen Gallo, Raimondo Iemma, Maddalena Lotter, Paolo Steffan, Giovanna Cristina Vivinetto. Pubblichiamo una selezione di tre poesie per ciascuno. Pietro Cardelli, da La giusta posizione Tomba di sopra ‘44 Le mani alte, quasi giunte a implorare un perdono di cui non ha colpe, ma solo necessità crudele, eppure vera, ora che la guardano con una rabbia che non comprende,...
Leggi altro
1 2