POESIA
Officina poesia | Poesia del giorno
Bentos
Dal poemetto "Bentos" di Francesco Terzago, appena uscito per la Collana Isola con illustrazioni di Valeria Cavallone, pubblichiamo tre estratti. Quando arrivò la malattia le persone morirono.Per alcuni la malattia era interna -per altri si manifestava...
Mattina d’agosto
Mattina d’agosto compone la prima sezione del canzoniere d’amore L’anniversario dell’insalata (1987), della poetessa giapponese Tawara Machi, scritto quando aveva ventisei anni. Il successo commerciale dell’opera testimonia come la giovanissima scrittrice abbia saputo...
Poesie d’amore e d’altri mari
Da poca uscita, a cura di Luca Campana, con note al testo di Andrea Bajani e Enrico Terrinoni, la raccolta di poesie che Carlo Michelstaedter scrisse negli ultimi mesi di vita, per Interno poesia. Nel pubblichiamo un estratto insieme alla nota di Enrico Terrinoni....
Trionfi
Sei poesie inedite. Quando ha dato inizio al movimento c'ero,sulla spalla di Dio esplosivo,discreta come pulviscoloemettevo un lungo verso. Frantumi lanciati nell'infinito buio addensandocicollidendo riflettevamo nuova lucee il suono si complicava. Resti si...
Areopoemi
Cinque poesie inedite. ALL'INFINITO Mentre le cose girano storte, tutte,osservo la rotta dell’aereoal primo girotondo su se stesso, vedocome oscilla l’istinto Sarà mai questo il varco,la strettoia scambiata per miracolodove passano il luccichìo improvvisoe un...
Incontri, seguito da altre Babeli
Dall'ultimo libro di Jean-Charles Vegliante, raccolta sperimentale plurilingue uscita da poco per Interno Poesia, presentiamo cinque testi. BORDS DE SEINE(esercizio, o parodia) Un uccellino si sgola a ripetereil suo richiamo non si sa per chi.La riva imbrattata...
Discomparse
"Antiscoperta dei monti" è la sezione conclusiva di "Discomparse", nuovo libro di Gian Maria Annovi in uscita per Aragno. Presentiamo in anteprima cinque poesie. *** La spedizione nell’Africa Occidentale di Louis Gustave Binger (1856-1936), fondatore e governatore...
Smentire il bianco
Sei poesie da "Smentire il bianco" di Silvia Patrizio, da poco uscito con introduzione di Andrea De Alberti e postfazione di Davide Ferrari per Arcipelago Itaca. Cosa classifica la gioia? Che cosa captano i segnali?Cosa ti lega al tuo narrare? Adesso basta, è...
Stiletto killer
Otto poesie da Stiletto killer, con una nota introduttiva di Fiorenza Mormile (Ensemble 2022). Traduzioni del Laboratorio di traduzione Monteverdelegge (Maria Adelaide Basile, Marta Izzi, Giselda Mantegazza, Fiorenza Mormile, Paola Maioli, Anna Maria Rava, Anna Maria...
«UN UOMO, QUASI OMBRA». Cinque poesie di Remo Pagnanelli
Da “Atelier d'inverno”, introduzione di Roberto Galaverni, con una nota di Milo DeAngelis, a cura di Franca Mancinelli e Rossana Abis, AnimaMundi Edizioni, Otranto2023. Selezione a cura di Dario Bertini. riemergere fra gli deiprevede l'idea che questi stiano in...
Il profilo del Rosa
"Il profilo del Rosa" di Franco Buffoni, uscito per 'Lo Specchio' Mondadori nel 2000, viene ripubblicato nella collana 'Vega' di Luigi Pellegrini Editore, a cura di Tiziano Broggiato, con una postfazione di Guido Mazzoni. Di seguito cinque poesie. Come un...
Decreazione
In anteprima dalla traduzione italiana di "Decreazione" di Anne Carson, a cura di Patrizio Ceccagnoli, da poco uscito per Utopia, pubblichiamo tre poesie. Nei testi non è riprodotta sempre la grafica dell'originale. Ci scusiamo per l'inconveniente. ODE AL SUBLIME DI...
Le nozze di Pentecoste
Ero in ritardo quella Pentecoste:fino all’incircaall’una e venti di quell’assolatosabato, il treno, vuoto per tre quarti,non si era mosso, tutti i finestriniabbassati, i cuscini caldi, e mortala sensazione di essere di fretta.Corremmo dietro al retro delle...