da redazione | Apr 4, 2020 | Officina Poesia, Poesia
Traduzione inedita di Valerio Magrelli. __________________________________Terminus post Ti ricordi di quelle sere che precedevano la primavera con quel cielo profondo in cui ammiravamo Venere trionfante e fredda lontano dai nostri virus la cui paura già ci...
da Maria Borio | Mar 27, 2020 | Officina Poesia, Poesia
Mario Benedetti (Udine, 9 novembre 1955 – 27 marzo 2020) ci ha lasciato poche ore fa. A lui va il nostro pensiero per l’esempio e per l’opera straordinaria, che ha segnato la storia della poesia italiana degli ultimi decenni, una voce autentica, unica,...
da Maria Borio | Mar 26, 2020 | Officina Poesia, Poesia
Anne Carson ha appena pubblicato un nuovo libro per la casa editrice americana New Directions, fondata nel 1936 da James Laughlin, allora uno studente del secondo anno di Harvard, su suggerimento di Ezra Pound. Il libro si intitola Norma Jeane Baker di Troia ed è una...
da redazione | Mar 26, 2020 | Officina Poesia, Poesia
Tre poesie di Luljeta Lleshanaku nella traduzione di Julian Zhara. Si affrettano a morire Stanno morendo uno dopo l’altro; buttare la terra sopra le bare sta diventando un gesto abituale come buttare il sale sul cibo in cottura. Appartengono tutti a una...
da redazione | Mar 24, 2020 | Officina Poesia, Poesia
Sette poesie da La distruzione è bianca di Myra Jara Toledo, a cura di Carlo Bordini, “Siglo Presente – poesia” collana diretta da Matteo Lefèvre, Edizioni Ensemble, 2019. Alcuni di questi testi erano stati pubblicati negli anni passati nella nostra...
da redazione | Mar 20, 2020 | Officina Poesia, Poesia
Pubblichiamo quattro poesie inedite di Valentina Murrocu (Nuoro, 1992). Laureanda in Storia e Filosofia presso l’Università degli Studi di Siena, Valentina ha pubblicato nel 2018 la sua opera prima di poesia, La vita così com’è, per le Marco Saya Edizioni. Nouveau...
