OFFICINA POESIA
Visualizzare
Il 26 novembre è uscito il nuovo numero di "Nuovi Argomenti". La sezione poesia ospita un dossier dal titolo "Visualizzare" che riprende i testi di tre autori degli anni Novanta, apparsi già nella rubrica online "Guardare": Riccardo Frolloni, Maddalena Lotter e...
La bella vita
Sette poesie in anteprima da "La bella vita" di Antonio Turolo, in uscita oggi nella collana "novecento/duemila", a cura di Diego Bertelli e Raoul Bruni, per Le Lettere. era potuto uscire per un premio il fine settimana dalla clinica se ne...
Confini in comune (Poesia translingue /1)
A cura di Alice Loda Barbara Pumhösel è nata in Austria. Nel 1988, dopo essersi laureata in Lingue e letterature straniere presso l’Università di Vienna, si è trasferita in Italia, dove attualmente risiede. Pumhösel è un’autrice translingue. Nella sua opera – che...
Antonia Pozzi, Poesie
In anteprima da "Poesie, lettere e altri scritti" di Antonia Pozzi in uscita per gli Oscar Mondadori a cura di Alessandra Ceni, pubblichiamo una scelta di poesie scritte tra il 1929 e il 1938. PRESENTIMENTI DI AZZURRO Stamattinasono rimasta tanto alla finestraa...
“Lavorare stanca” di Cesare Pavese
In occasione della riedizione di "Lavorare stanca" di Cesare Pavese, a cura di Alberto Bertoni, con nota al testo di Elena Grazioli, in uscita per Interno Poesia, pubblichiamo in anteprima la prima parte del saggio introduttivo. Solo da non molto tempo, sulla scia...
Dendrarium
Pubblichiamo in anteprima alcune poesie da "Dendrarium" di Alexander Shurbanov (Fogli di Via, 4), a cura di Valentina Meloni, traduzione italiana di Valentina Meloni e Francesco Tomada, Musicaos Editore. BALLATA DEL TIGLIO BULGARO Un liutaio americano (pizzetto,...
La passione secondo Luzi
Chi ha mani innocenti e cuore puro, chi non pronunzia menzogna, chi non giura a danno del suo prossimo. (Salmi 23, 4) A volte le azioni più crudeli consentono all’amore di depositarsi e di trasformare la realtà. Se la passione avesse un colore di riferimento...
La materia dei giorni
Da "La materia dei giorni" di Marco Corsi, da poco uscito per Manni, pubblichiamo il poemetto QUETZALCOATL il nastro si riavvolge lentamentefra le spire del magnetofonodavanti allo schermo si levanoboschi di verde, uccelli e altre bestie randagie che migrano di notte...
Sogni e risvegli
Alcune poesie da "Sogni e risvegli" di Fabrizio Bajec, appena uscito per Amos Edizioni. Prima dell’alba cocci di conchiglia sotto il gomito e la mano che recupero nel letto e proteggo riponendoli sul bordo del lavabo come fossero i miei denti è buio...
BETELGEUSE E ALTRE POESIE SCIENTIFICHE
Esce oggi per "Lo Specchio" Mondadori Betelgeuse e altre poesie scientifiche di Franco Buffoni. Pubblichiamo cinque poesie in anteprima e l'inizio della nota dell'autore. IL NOSTRO ANTENATO PIÙ ANTICO Se è la presenza della bocca E dell’intestino Ad...
PAUL PINOCCHIO, IL VENTO LUCIGNOLO E IL GRILLO FRINENTE
Potenza dei tòpoi e più ancora degli archetipi: un diciottenne Celan scrisse questa poesia a Czernowitz nell’estate del 1939, e tanto gli piaceva che, subito dedicata al suo primo amore, la pose nove anni dopo a inizio del suo primo libro, La sabbia delle urne...
A mia figlia
Nella traduzione di Nicola Crocetti, pubblichiamo una selezione di testi del poeta e critico greco Kostas Koutsourelis, tratte da un volume edito ad Atene nel 2020, dal titolo A mia figlia. La sua poesia è nota per le complesse costruzioni metrico narrative, in cui...
Quarantuno oggetti
Tre traduzioni dal danese di Elena Graziano da Quarantuno oggetti di Carsten René Nielsen (Taut Editori, 2021). Dalla sua prima raccolta, Meccanico ama sarta (1989), Carsten René Nielsen, poeta danese del ‘66, si è imposto come una delle voci più interessanti...