L’alluvione ha sommerso il pack dei mobili, delle carte, dei quadri che stipavano un sotterraneo chiuso a doppio lucchetto. Forse hanno ciecamente lottato i marocchini rossi, le sterminate dediche di Du Bos, il timbro a ceralacca con la barba di Ezra, il Valéry di...

Diario 1999 racchiude frammenti, impressioni e poesie di Valentino Zeichen, fino ad ora inediti (Fazi, 2018). Dal volume proponiamo un'anteprima. Lunedì 11 gennaio Se solo volessi fingere voli pindarici in poesia, saprei anche simularli ma preferisco parodiare...

Viaggiando in una comoda auto su una strada bagnata di pioggia, vedemmo un uomo tutto stracciato sul far della notte che ci faceva cenno di prenderlo con noi, con un profondo inchino. Avevamo un tetto, avevamo un posto e gli passammo davanti e udimmo me che dicevo con...

Dal Meridiano Opere poetiche di Percy Bysshe Shelley, a cura di Francesco Rognoni, uscito per Mondadori (2018) pubblichiamo una selezione di poesie. «I miei pensieri in solitudine sorgono e svaniscono» I miei pensieri in solitudine sorgono e svaniscono, li discioglie...

Esce tra qualche giorno una nuova edizione Lo Specchio Mondadori dei Lirici greci, tradotti da Salvatore Quasimodo. Qui una selezione di testi dal volume. *** Vorrei veramente essere morta (Saffo) Vorrei veramente essere morta. Essa lasciandomi piangendo forte, mi...

"Oh se tu capissi: chi soffre chi soffre non è profondo." Sobborghi di Torino. Estate. Ormai c’è poca acqua nel fiume, l’edicola è chiusa. "Cambia, non aspettare più." Vicino al muro c’è solo qualche macchina. Non passa nessuno. Restiamo seduti sopra il parapetto...

Il viale diventò piccola potenza e con tanta fine in giro conversammo, si può dire, dandoci spallate e colpi d'ala. Disposti come siamo all'efficienza transitoria al ristoro anche distratto diventammo ostinatamente superstiti. Poi, insuperbiti dal modo conscio di...

Cinque poesie di Roberto Bolaño da I cani romantici, traduzione di Ilide Carmignani (Edizioni SUR, 2018). Selezione a cura di Dario Bertini. I cani romantici A quel tempo avevo vent’anni ed ero pazzo. Avevo perso un paese ma guadagnato un sogno. E se avevo quel sogno...

Questo blu non appartiene a nessuno. Non è né il bene degli uomini né il regno degli dèi. Circola e si diffonde, distribuendo ovunque la materia mobile del proprio sogno. Il finito e l'incompiuto in esso intrecciano le loro virtù. Se non c'è affatto anima né...

molto dipende da una rossa car- riola smaltata dall'acqua della pioggia accanto ai bianchi pulcini The red wheelbarrow so much depends upon a red wheel barrow glazed with rain water beside the white chickens.

Quattro poesie inedite di Laure Cambau nella traduzione di Mia Lecomte. AMO LA MIA CASA Amo la mia casa la prefazione è nelle scale scrivo dalla finestra alberi deliziosi apro i fiori fecondo i muri col pennello – è più sicuro – amo la mia casa il paradiso è dietro le...

Vorrei per una volta tutti della mia vita i volti s’affollassero, e uno in particolare contro l’invetriata senza desideri. Sorridono e all’implorante “Vi aspetto, tornate!” - socchiuso lasciano il battente, neanche spettasse a me seguirli (chi qua chi là scomparendo)...