Paolo Galvagni è nato a Bologna nel 1967. Nel 1991 si è laureato in Lingua e Letteratura Russa, presso l’ateneo bolognese, con una tesi dal titolo “Turgenev tra Pietroburgo e Pechino”. Grazie a una borsa di studio post lauream, ha frequentato corsi di russo e di ucraino presso l’Università Nazionale di Kyïv nel primo semestre del 1996. Ha così potuto arricchire la sua preparazione nella slavistica con lo studio della lingua ucraina. Dal 1992 collabora con riviste e case editrici, per le quali esegue traduzioni dal russo e dall’ucraino. Tra i volumi pubblicati: le antologie La nuova poesia russa (2003), Tra i ruderi di Groznyj (2005), Nell’orbita di Riga (2006), Made in Ukraine (2013); Elena Schwartz, San Pietroburgo e l’oscurità soave (2005), Gli omuncoli e altre storie (2011); Vasilij Filippov, Ho sognato di volare su una nuvola (2009), È sempre accaduto a noi (2012).
