Oleksandr Irvanec’ è nato nel 1961 a L’viv (Ucraina sud-occidentale). Nel 1989 si è laureato presso l’Istituto letterario di Mosca. Attualmente risiede nei pressi di Kyïv. È poeta, narratore, drammaturgo e traduttore letterario. Tra i suoi libri: le raccolte poetiche Vohnyšče na došči [L’incendio con la pioggia] (1987), Tin’ velykoho klasyka [L’ombra di un grande classico] (1991), Virši ostann’oho desjatylittja [I versi dell’ultimo decennio] (2001); il romanzo Rivne-Rovno (2001); il volume di racconti Zahal’nyj analiz [Un’analisi generale] (2010). Suoi versi sono apparsi in volumi collettanei. Nel 2007 ha ottenuto il premio “Lingue minoritarie” (Sassari).
