Anna Maria Carpi, milanese, ha insegnato letteratura tedesca alle Università di Macerata e di Venezia. E’ autrice di saggi e dei romanzi Racconto di gioia e di nebbia (Saggiatore, 1995), E sarai per sempre giovane (Bollati 1996, Rowohlt 1997), Il principe scarlatto (Tartaruga 2002) e di Un inquieto batter d’ali. Vita di Kleist (Mondadori 2005, premio Comisso 2006, Suhrkamp-Insel 2011), Il mio nome era un altro. Due bambini dell’Est (Perrone 2013). Esordisce nella poesia con A morte Talleyrand (1993, Premio Pisa e Premio Valeri 1994). Seguono Compagni corpi (Scheiwiller 2005), E tu fra i due chi sei (Scheiwiller, 2007), L’asso nella neve (Transeuropa 22011, finalista Premio Viareggio), Quando avrò tempo (Transeuropa 2013). Nel 2014 ha avuto il premio Carducci. Sintesi delle 5 raccolte è il volume Entweder bin ich unsterblich, Hanser, Monaco 2015. Nel 2015, da Vita felice, L’animato porto. E’ traduttrice di tutto Nietzsche lirico (2008), di G. Benn, H.M.Enzensberger, H.Mueller, D.Gruenbein.
