Amarji o Amargi (arabo: أمارجـي), pseudonimo di Rami Farid Youness (arabo: رامي فريد يونس), è poeta e autore siriano, nato a Latakia nel 1980. Ha studiato lingua italiana presso l’Università per Stranieri di Perugia. Ha fatto un Master di II livello Internazionale in “Disegno del Paesaggio e pianificazione dell’ ambiente nell’area Mediterranea” presso La Scuola Superiore di Catania (2006-2007). Ha fatto un altro Master di II livello in “Internazionalizzazione e comunicazione dell’area del Mediterraneo” presso l’Università per Stranieri di Perugia (2007-2008). Libri di poesia: N (Mawaqef 2008 – Beirut, Libano); Perugia: Il testo-Il corpo (Mawaqef 2009 – Beirut, e Bidayat 2009 – Damasco); Navigazioni Erotiche (Mawaqef 2012 – Beirut, e Bidayat 2012 – Damasco). Ha tradotto: Giacomo Leopardi, Pensieri (Parola 2009 – Abu Dhabi: Abu Dhabi per cultura e eredità); Dino Campana, Canti Orfici e gli Inediti (Bidayat 2013 – Damasco); Gabriele D’Annunzio, La Città Morta (Tuwa 2012 – Londra, Gran Bretagna), Voci della Poesia Italiana Contemporanea: Un’Antologia Breve, scelta con Maria Grazia Calandrone (L’Altro 2012 – No.3, Beirut e Damasco). Il libro di poesia, dialogo poetico d’amore, scritto con Maria Grazia Calandrone, sarà pubblicato in arabo e in italiano, titolo provvisorio Rosa dell’Animale, prefazione di Adonis. La rivista “Culture” della Facoltà dell’Arte dell’Università di Bahrain ha pubblicato una raccolta di sue poesie (Bahrain 2006). Sue sillogi e suoi articoli sono pubblicati in numerose riviste. Primo premio di poesia al “Festival di Marzo” (2011). Il suo secondo libro di poesia, Perugia: Il testo- Il corpo, è stato tradotto in italiano dal poeta e saggista marocchino Reddad Cherrati, e pubblicato nel 2012. Dal 2011 è Membro Creativo del Centro Studi e Ricerche “Aleph”, Palermo.
