Abu Muhammad Muslih ibn ˁAbd Allāh noto come Saˁdi di Shirāz, o Shirāzi (1184-1291 بو محمد ُصلِح بن عَب) è uno dei più importanti poeti persiani dell’età islamica classica (il Medioevo occidentale). Saˁdi è riconosciuto non solo per la superiore qualità del suo stile, ma anche per le peculiarità del suo pensiero. Fu una delle principali fonti di ispirazione del filosofo e poeta americano Ralph Waldo Emerson. Il suo capolavoro, il Golestān, ovvero Il roseto, è stato tradotto più volte in italiano: Il roseto, a cura di P. Filippani Ronconi, Torino, Boringhieri, 1965; Il roseto, a cura di R. Bargigli, Roma, Istituto per l’Oriente C. A. Nallino, 1979; Il roseto, a cura di C. M. Guzzetti, Cinisello Balsamo, San Paolo, 1991. Esiste anche una scelta dei suoi ghazal con testo a fronte: L’argento di un povero cuore. 101 ghazal, a cura di S. Manoukian, Roma, Ist. Cult. della Rep. Isl. d’Iran, 1991.
