Damiano Abeni è nato a Brescia nel 1956. Medico epidemiologo, ha tradotto i più importanti poeti americani contemporanei, tra cui Elisabeth Bishop, Charles Simic e Mark Strand, e ha curato l’antologia West of your cities (minimum fax, 2003). La quarantennale esperienza di traduttore di poesia americana di Damiano Abeni è presentata per campioni nel quadernetto Caos, pendole, cocomeri (l’Obliquo, 2013). È cittadino onorario per meriti culturali di Tucson, Arizona, e di Baltimora, Maryland. Abita a Roma.
