Nessuna parola, di alcun tipo.
Nulla che occorra insegnare.
E’ bestia e buio l’anima,
placata nella pena.
Non in dottrina il suo senso,
non รจ la parola che cerca.
Lei nuota, giovane delfino,
tra i baratri del mondo.
(da “Poesie tradotte da Paul Celan”, traduzione italiana di Dario Borso)
