Sembra che ci sostengano
ma è sul nulla che si reggono.
Il più grande onore, dirle
coi silenzi.
Le abitiamo?
Restiamo a galla, ed è performance.
(da “Lettera aperta in risposta”, a cura di Laura Pugno, 2024)
Rafael Cadenas è nato a Barquisimeto, in Venezuela, nel 1930. Per molti anni ha insegnato all'Universidad Central de Venezuela, a Caracas. Da "Una isla" del 1958 a "Contestaciones" del 2018, ha pubblicato dieci raccolte di poesia, piú otto volumi di saggi sulla letteratura. Comunista negli anni giovanili, non si occupa piú di politica, ma si sente vicino agli oppositori del governo Maduro. In italiano è uscita l'antologia "Un'isola e altre poesie" a cura di Gina Saraceni, con prefazione di Davide Rondoni (Edizioni Ponte Sisto 2007). Per Einaudi ha pubblicato "Lettera aperta. In risposta" (2024).