Dottor Natura! sanguini il mio spirito!
Liberalo dai versi, e ch’io riposi;
gettami sul tuo tripode finché
l’ondata dei miei versi che mi occludono
trabocchi dal mio petto troppo pieno.
Un tema! un tema! o Gran Natura! un tema;
fammi iniziare il sogno.
Ecco – ti vedo, te ne stai qui fuori,
mentre mi chiami all’aria dell’inverno.
(trad. it. di Luca Alvino, da “Mio cuore. Poesie scelte”, 2023)
John Keats (Londra, 31 ottobre 1795 – Roma, 23 febbraio 1821) è oggi unanimemente considerato uno dei più grandi poeti del Romanticismo inglese e alcune delle sue opere, le odi soprattutto, hanno raggiunto la fama immortale che gli è stata negata in vita. Molti scrittori e artisti sono stati profondamente influenzati dalla sua poetica, primo fra tutti Jorge Luis Borges, per il quale il primo approccio a Keats rappresentò la più importante esperienza letteraria di tutta la sua vita.