Memoria operativa

Cinque poesie in anteprima da "Memoria operativa. L'amore in procedura d'emergenza" di Ewa Lipska, pubblicato nella traduzione di Marina Ciccarini per Le Lettere. Come scrive la traduttrice nella nota introduttiva, "Memoria operativa" (Pamięc operacyjna, 2017) e...

leggi tutto
Il volto è un concetto

Il volto è un concetto

Con il libro “Zitat, Zikade: zu den Sätzen”, la poetessa austriaca Margret Kreidl ci accompagna in un viaggio nel quale la riflessione metalinguistica esibisce immediatamente tutta la sua forza creatrice. Sorprende il modo in cui il suono dei testi, l’associazione...

leggi tutto

Per Patrizia Cavalli

Ieri è scomparsa Patrizia Cavalli (1947-2022), una delle voci più significative della poesia italiana. Il nostro omaggio a lei, con sei poesie dal suo ultimo libro "Vita meravigliosa" uscito per Einaudi nel 2020.   Continuazione dell’Eden L’originale comunque non lo...

leggi tutto

Quaderno delle presenze

Cinque poesie in anteprima dall'ultimo libro di Paolo Maccari, "Quaderno delle presenze", uscito nella collana 'novecento/duemila' a cura di Raoul Bruni e Diego Bertelli, con introduzione di Gian Mario Villalta, per Le Lettere.   STRADE STERRATE Ombre trafitte,...

leggi tutto

Muscèt parla col cane

Cinque poesie in anteprima dalla plaquette di Ida Travi "Muscèt parla col cane", uscita per 'I Cervi Volanti' (seconda serie), collana a cura di Giorgiomaria Cornelio e Giuditta Chiaraluce per Edizioni Volatili.   ( quando entrerà la verità ) Quando entrerà la...

leggi tutto

Sempre mondo

Cinque poesie da "Sempre mondo" di Massimo Gezzi, da poco uscito per Marcos y Marcos.   da "I. Un’educazione sentimentale" BUIO ALL'ALBA Oggi sembrava che il giorno non spuntasse,al suono della sveglia.Hai guardato le montagne, hai dettoche era ancora notte e che...

leggi tutto