OFFICINA POESIA

Kafka

"Il libro dell'ansia" di Aberto Bertoni, appena uscito per Book Editore, è composto da due parti: la prima, in versi, si intitola "Ricordi di Alzheimer", mentre la seconda, che inscena un teatro in versi, si chiama "L’epoca dell’ansia" ed è definita una libera...

leggi tutto

Stiletto killer

Otto poesie da Stiletto killer, con una nota introduttiva di Fiorenza Mormile (Ensemble 2022). Traduzioni del Laboratorio di traduzione Monteverdelegge (Maria Adelaide Basile, Marta Izzi, Giselda Mantegazza, Fiorenza Mormile, Paola Maioli, Anna Maria Rava, Anna Maria...

leggi tutto

Il profilo del Rosa

"Il profilo del Rosa" di Franco Buffoni, uscito per 'Lo Specchio' Mondadori nel 2000, viene ripubblicato nella collana 'Vega' di Luigi Pellegrini Editore, a cura di Tiziano Broggiato, con una postfazione di Guido Mazzoni. Di seguito cinque poesie.   Come un...

leggi tutto

Decreazione

In anteprima dalla traduzione italiana di "Decreazione" di Anne Carson, a cura di Patrizio Ceccagnoli, da poco uscito per Utopia, pubblichiamo tre poesie. Nei testi non è riprodotta sempre la grafica dell'originale. Ci scusiamo per l'inconveniente.   ODE AL SUBLIME DI...

leggi tutto

Le nozze di Pentecoste

Ero in ritardo quella Pentecoste:fino all’incircaall’una e venti di quell’assolatosabato, il treno, vuoto per tre quarti,non si era mosso, tutti i finestriniabbassati, i cuscini caldi, e mortala sensazione di essere di fretta.Corremmo dietro al retro delle...

leggi tutto

Notturno formale

In anteprima da "Notturno formale" di Stefano Bottero, uscito per la collana 'poetica' di Industria & Letteratura, pubblichiamo sei poesie.   tenere il conto delle cose che ho smesso.perderericordi e oggetti per disattenzione comenotti trascorse ad...

leggi tutto

IL MAESTRO DEL LUME DI CANDELA

Da poco uscita ne' Lo Specchio Mondadori una raccolta antologica delle poesie di Michael Longley, a cura di Piero Boitani e Paolo Febbraro, con un saggio introduttivo di Piero Boitani, traduzioni di Paolo Febbraro, Piero Boitani e Marco Sonzogni. Proponiamo un...

leggi tutto

Tu parli un’altra lingua…

Cinque poesie da "Il fiato mentolato delle farmaciste" di Dario Bertini, uscito con postfazine di Angelo Lumelli per le edizioni Bohumil.    Fate festa, mie piccole zanzare, a mezzanottelei è atterrata sulla penisola del sonno,in cerca di un paletto per...

leggi tutto

La grande nevicata

Quattro poesie da "La grande nevicata", l'ultimo libro di Federico Italiano, da poco uscito per Donzelli.   LA GRANDE NEVICATA DEL 1985 La giacca a vento rossa con le piume d’oca –che a volte sbucavano dal poliesterecome tarme dai loro nascondigli –i moon-boot...

leggi tutto

Contraddizioni

Custoditi dalla magistrale copertina di Alessandro Verdi, ecco una scelta di testi indispensabili per conoscere le varie sfaccettature e le contraddizioni di Giacomo Leopardi. La selezione è a cura di Stelvio Di Spigno, che così introduce il volume: «nel caos della...

leggi tutto

Flow of Alp

Flow of Alp è un esperimento poetico di Beatrice Seligardi, in collaborazione con Laura Di Corcia, che nasce a partire dalla “cancellatura” di un manuale, scritto in inglese, sulla flora alpina della Svizzera pubblicato nel 1911 da George Flemwell, intitolato “The...

leggi tutto

Per non sparire

Sei poesie da "Per non sparire" di Francesca Mazzotta (Industria & Letteratura, 2023)   Tempo, ovvero il padre Figli del tempo: memoria, desiderio, profezia, realtà     PROFEZIA 1 Sarà liberatorio risvegliarsipiù vivi, saper dire“siamo stati”. Per...

leggi tutto