OFFICINA POESIA

Paradiso

Quattro poesie in anteprima dall'ultimo libro di Stefano Dal Bianco, "Paradiso", da poco uscito per Garzanti.   In questo giorno che ci appartiene solo in parteabiteremo senza preclusionisia le case dei mortiche le voglie dei vivi,ma queste e quelle non ci basterannoa...

leggi tutto

Vetro, Ironia e Dio

In anteprima da "Vetro, Ironia e Dio" di Anne Carson, uscito a cura di Patrizio Ceccagnoli per Crocetti, pubblichiamo un estratto, intitolato "L’eroe".   L'EROE Dal modo in cui mastica il suo pane tostato capisco se mia madre ha dormito bene e se sta per dire qualcosa...

leggi tutto

Artifice

Cinque poesie di Lavinia Singer, dalla sua prima raccolta di poesie, "Artifice", uscita da poco per Prototype, nella traduzione inedita di Leonardo Guzzo.   STUDIO DELL'OPERA Il lavoro la porta ad Amsterdam, Los Angeles e Seul. Oppure è lavoro nello studio coi...

leggi tutto

Sulla riva dei corpi e delle anime

Il volume che racchiude tutte le poesie di Gabriele Galloni, "Sulla riva dei corpi e delle anime", è da poco uscito per Crocetti. Pubblichiamo una scelta di testi, selezionata da Alessandro Moscé. I ragazzi alla spiaggia di Focene Insieme incontro all’onda sonnolenta...

leggi tutto
Quando leggerai questo

Quando leggerai questo

È uscito il numero di maggio-agosto 2023 di "Nuovi Argomenti". Dalla sezione Poesia riprendiamo due traduzioni inedite da Paul Muldoon, a cura di Antonella Francini e Jhumpa Lahiri.   QUANDO LEGGERAI QUESTO Quando leggerai questo me ne sarò andatoa prendere un...

leggi tutto

La distinzione

Alcuni estratti da "La distinzione" di Gilda Policastro, da poco uscito per Giulio Perrone editore.   L'AUTUNNO DI GERD* Ti vogliono ignoranteinfastidisci se sai le cose:le hai googlate (ma lei non scrive?scriva, allora, e non stia a rimuginare). Il tempo di...

leggi tutto

I nomi

Cinque poesie dal nuovo libro di Laura Pugno, "I nomi", da poco uscito per La Nave di Teseo.   La mente creail tu dalle menti e dai corpi,il tuo,i tuoi, il tu che è il bosco dove si nascondequello che non ha nomeed è dettoluce, stella, con intermittenteil suo –...

leggi tutto

Del tutto diversi

Sei poesie da "Del tutto diversi" di Alberto Fraccacreta, uscito con prefazione di Elio Grasso, per Interno Poesia.   ROSE DI CASTIGLIA Juan Diego le colse sul Tapeyace le nascose nella tilma. Erano sbocciatein dicembre, sul dorso del monte tra rovie spine ma, ciò che...

leggi tutto

Mattina d’agosto

Mattina d’agosto compone la prima sezione del canzoniere d’amore L’anniversario dell’insalata (1987), della poetessa giapponese Tawara Machi, scritto quando aveva ventisei anni. Il successo commerciale dell’opera testimonia come la giovanissima scrittrice abbia saputo...

leggi tutto

Trionfi

Sei poesie inedite.   Quando ha dato inizio al movimento c'ero,sulla spalla di Dio esplosivo,discreta come pulviscoloemettevo un lungo verso. Frantumi lanciati nell'infinito buio addensandocicollidendo riflettevamo nuova lucee il suono si complicava. Resti si...

leggi tutto