OFFICINA POESIA

Orientamento tempo…

Cinque poesie in anteprima da "In principio era la paura" di Emanuele Canzaniello (PeQuod, 2023).   Orientamento tempo Orientamento spazio Orientamento persona Funzioni dell’energia e delle pulsioni Motivazione Mantenimento attenzione Spostamento attenzione Il...

leggi tutto

Il dio di Norimberga

"Il dio di Norimberga", di Alessandro Baldacci, appena uscita per peQuod, è una raccolta poetica dedicata alla figura di Kaspar Hauser. Ne presentiamo un estratto.    IL DIO DEI TOPI I.Le mosche in fuga da Norimbergagridavano il nome di Kaspar,e il dio dei...

leggi tutto

Acqua prodigiosa

Quattro poesie inedite.   SE MAI VERRÀ QUEL TEMPO Se mai verrà quel tempo fortunatoin cui il bene avrà liberazionegli occhi velati dal doloresaranno amati dai sorrisidi uomini, di donne,di bambiniintenti ad affiatarsi con il maredella convulsa fratellanzada...

leggi tutto

Kaspar di pietra

Pubblichiamo in anteprima alcuni estratti dalla traduzione italiana, a cura di Gabriella Serrone, di "kaspar de pierre" (La lettre volée, 2017) della poetessa francese Laure Gauthier. Il libro, con il titolo "kaspar di pietra", è stato pubblicato per Macabor editore....

leggi tutto

Vetro, Ironia e Dio

In anteprima da "Vetro, Ironia e Dio" di Anne Carson, uscito a cura di Patrizio Ceccagnoli per Crocetti, pubblichiamo un estratto, intitolato "L’eroe".   L'EROE Dal modo in cui mastica il suo pane tostato capisco se mia madre ha dormito bene e se sta per dire qualcosa...

leggi tutto

Artifice

Cinque poesie di Lavinia Singer, dalla sua prima raccolta di poesie, "Artifice", uscita da poco per Prototype, nella traduzione inedita di Leonardo Guzzo.   STUDIO DELL'OPERA Il lavoro la porta ad Amsterdam, Los Angeles e Seul. Oppure è lavoro nello studio coi...

leggi tutto

Sulla riva dei corpi e delle anime

Il volume che racchiude tutte le poesie di Gabriele Galloni, "Sulla riva dei corpi e delle anime", è da poco uscito per Crocetti. Pubblichiamo una scelta di testi, selezionata da Alessandro Moscé. I ragazzi alla spiaggia di Focene Insieme incontro all’onda sonnolenta...

leggi tutto
Quando leggerai questo

Quando leggerai questo

È uscito il numero di maggio-agosto 2023 di "Nuovi Argomenti". Dalla sezione Poesia riprendiamo due traduzioni inedite da Paul Muldoon, a cura di Antonella Francini e Jhumpa Lahiri.   QUANDO LEGGERAI QUESTO Quando leggerai questo me ne sarò andatoa prendere un...

leggi tutto