OFFICINA POESIA
Guardare /12 – Così com’è, così com’è stato
(“Guardare” è una rubrica che propone poesie scritte da ventenni e trentenni e che prova a raccontare il nostro momento storico dal punto di vista del loro immaginario. Questo percorso ci accompagnerà nei prossimi mesi con un’uscita ogni due settimane. Tessera dopo...
Primitivo americano
In anteprima da "Primitivo americano" della poetessa statunitense Mary Oliver (1935-2019), tradotto da Paola Loreto per Einaudi, presentiamo tre poesie. POESIA DEL FREDDO Freddo, adesso.Vicino al limite. Quasiinsopportabile. Nuvolesi accumulano e disperdonodal nord...
Eucariota
Sette poesie da "Eucariota" di Giuseppe Nibali, da poco uscito nella collana "Gialla" di Samuele Editore in collaborazione con pordenonelegge. Io in questo mondo sono nata non altrovee mordo dove padri in branco lascianozampe piume piccole ossa. Beccano i...
Cetonaverde Under 35
Sabato, 30 settembre 2023, nella Piazzetta della Collegiata di Cetona si è conclusa, con la cerimonia di premiazione, l’ottava edizione del Premio Cetonaverde Poesia, fondato e presieduto dalla poetessa e scrittrice Mariella Cerutti Marocco e dedicato alla memoria di...
Il rumore è il messaggio
Sei poesie da "Il rumore è il messaggio" di Andrea Inglese, da poco uscito per diaforia (Viareggio) in collaborazione con dreamBook Edizioni (2023). Aspetto che il messaggio sorga in menon devo correre devo starmene buonoil più possibile cavoaffinché il...
Voci del Grande Stile
Pubblichiamo in anteprima dal saggio "Voci del Grande Stile. Prose e poesie fra due secoli" di Alberto Bertoni, da poco uscito per Il Mulino, alcuni paragrafi della Premessa e la parte introduttiva del capitolo dedicato alla poesia di Pier Luigi Bacchini. *** «Grande...
Littlefoot
Due frammenti in anteprima dal libro-poema "Littlefoot" di Charles Wright, appena uscito nella traduzione italiana di Antonella Francini per Crocetti. Non è stato sempre possibile rispettare la grafia dell'originale, ci scusiamo per l'inconveniente. 15 Ami ancora...
Corpi solubili
Quattro poesie da "Corpi solubili" di Mario De Santis, uscito per la collana "Gialla Oro" di Samuele editore in collaborazione con pordenonelegge. (DOPO LA STORIA, I FIGLI) Nei sogni non c’è mai il cielo o una parete di carbonio, un velodove guardare sangue...
L’udito cronico
Cinque poesie da "L'udito cronico" di Cristina Annino, da poco pubblicato per Graphe edizioni. CAOS Premettendoch’è sempre doloroso impalarel’anima in un discorso, scrivereun diario, lettere, versareiride nella tinozza di un colloquio.A quest’età e con i tempi che...
La gente e altre seccature
Tre poesie in anteprima dalla prima traduzione italiana di Judith Viorst, scrittrice statunitense, appena uscita con il titolo "La gente e altre seccature" per Einaudi a cura di Leonardo Guzzo e Marco Sonzogni. ANTI-EROINA Avevo progettato di essere la Cathy di...
La terra dei ritorni
Quattro poesie in anteprima da "La terra dei ritorni" di Alessandro Anil, da poco uscito nella Collana Gialla di Samuele editore in collaborazione con pordenonelegge. I Non è necessario che mi ascolti. Non è importante. Le due rette paralleledi un binario si uniranno...
Natura
Quattro poesie da "Natura" di Roberto Cescon, da poco uscito per Stampa2009. Mentre parlo risuona la mia vocenel dubbio di sentirla non più mia.Prova a spostarti, mi dici, sono i murima inciampo ancoratra quanto dico e quanto sento…Dicevi che a questo taglio...
Un Icaro ucraino
In anteprima dalla seconda parte del libro di Martin Rueff, "ICARO GRIDA IN UN CIELO DI CRETA seguito da un ICARO UCRAINO", appena uscito nella collana Gialla Oro di Samuele editore in collaborazione con pordenonelegge, pubblichiamo alcuni estratti. La traduzione è di...