Officina Poesia

Nicoletta Bidoia, Scena muta

Nicoletta Bidoia, Scena muta

Officina Poesia Poesia
Alcune poesie da Scena muta di Nicoletta Bidoia (Ronzani 2020), seguite da una nota critica inedita di Davide Castiglione. da La morsa Si è portati a pensare a una colpa quando si vedono congelare i passeri in volo e poi cadere. Sta succedendo qualcosa, ci siamo detti, tra la terra che ci addenta in banchisa e il cielo che si addensa e impallidisce ogni precetto. Nella distesa vasta di scongiuri il grido di chi prima taceva si propaga rapido fino in Boemia.   da Il caro enigma E se fossero i ghiacciai sciolti in una resa a somigliarti? O la...
Leggi altro
Stelvio Di Spigno, Minimo umano

Stelvio Di Spigno, Minimo umano

Officina Poesia Poesia
Cinque poesie in anteprima da Minimo umano di Stelvio Di Spigno, collana di "Testo a Fronte", Marcos y Marcos, 2020.   Nel movimento, infatti, non si può pervenire al minimo assoluto, come è un centro fisso, perché il minimo necessariamente coincide col massimo. Il centro del mondo coincide con la circonferenza. Ma il mondo non ha circonferenza. NICCOLÒ CUSANO     Variante lombarda Lago di Garda, giugno 2005 Ci sono questi laghi calmi e oblunghi che non dicono niente a nessuno, e stanno zitti e...
Leggi altro
“Il prato è la custodia, il feretro, l’arca”. Nota sulla poesia di Mario Benedetti

“Il prato è la custodia, il feretro, l’arca”. Nota sulla poesia di Mario Benedetti

Officina Poesia Poesia
di Diego Bentivegna La versione di questo testo riprende, con lievi modifiche, la nota introduttiva alla poesia di Mario Benedetti nel libro Viaggio in Italia. 8 poetas italianos contemporáneos, Buenos Aires, Sigamos Enamoradas, 2009.   Mario Benedetti plasma i suoi testi con la cura di un artigiano che nel suo laboratorio plasma i reliquiari, che forgia custodie per la polvere e la memoria. La sua scrittura nasce in un’officina, in un vero laboratorio poetico, uno dei più accurati e nutriti di strumenti formali della poesia...
Leggi altro
Ilaria Palomba, Città metafisiche

Ilaria Palomba, Città metafisiche

Officina Poesia Poesia
Pubblichiamo un'anticipazione del libro di Ilaria Palomba Città metafisiche, da poco uscito per Edizioni Ensemble, con una nota introduttiva di Gabriele Galloni.   Third time’s a charm, dicono gli inglesi. La terza volta è quella giusta, la migliore. E così è anche per la scrittrice Ilaria Palomba, che con Città metafisiche è giunta alla sua terza prova poetica. Il libro porta a compimento le premesse dei due libri precedenti e ne è, in qualche modo, la pietra tombale. Intendo dire che dopo Città metafisiche la...
Leggi altro
Emanuele Franceschetti, Testimoni

Emanuele Franceschetti, Testimoni

Officina Poesia Poesia
Questi testi di Emanuele Franceschetti alludono ad una stagione nuova della sua scrittura che, pur mantenendo elementi di forma e dettato già consolidati - ad esempio una certa propensione per le chiusure lapidarie (“Se guardi tutto questo/ non cerchi l’eleganza del dettato,/ non conosci la pace della forma. /Sai solo la tua assenza.”) - introducono spunti e modalità che dialogano con una certa ricerca contemporanea (mi viene in mente, per certe cadenze verso la prosa, il Mazzoni del secondo libro, ma non solo). Anche le...
Leggi altro
Ida Vitale, Pellegrino in ascolto

Ida Vitale, Pellegrino in ascolto

Officina Poesia Poesia
Pellegrino in ascolto è un'antologia della poetessa uruguaiana Ida Vitale. A cura di Pietro Taravacci, copre un arco temporale dal 1945 al 2015. Pubblichiamo una scelta di poesie. da Parola data, 1953 CANONE Tutto è già stato detto e un fulgore di secoli lo difende dall’eco. Come cantare il vago profumo della notte, l’autunno che cresce nel mio fianco, l’amicizia, le opere, il giorno d’oggi, bello e morto per sempre, o i passeri tranquilli dei tramonti? Come dire di amore, il suo ritorno indomito ogni...
Leggi altro
Louise Glück, Il trionfo di Achille

Louise Glück, Il trionfo di Achille

Officina Poesia Poesia
Riproponiamo otto testi di Louise Glück, Premio Nobel per la Letteratura 2020, nella versione inedita di Damiano Abeni che avevamo pubblicato nel numero 75 di «Nuovi Argomenti». FIOR D’ANGELO Non è la luna, ti assicuro. Sono questi fiori che accendono il giardino. Li odio. Li odio come odio il sesso, la bocca d’uomo che mi sigilla la bocca, il corpo paralizzante d’uomo — e il grido che sfugge sempre, la bassa, umiliante premessa dell’unione — Nella mia testa stasera sento la domanda e la risposta...
Leggi altro
Laura Pugno, Noi

Laura Pugno, Noi

Officina Poesia Poesia
Pubblichiamo la serie oltrelontano da Noi di Laura Pugno, collana "A27", Amos Edizioni, 2020. oltrelontano cerca il giorno nel bosco, leggi le tracce di sole sulla corteccia degli alberi, quello che sbianca e brucia, sei il ragazzo, la ragazza – l’istante prima di perdersi nel bosco, di voltarsi tra due luci, si accendono insieme, quella alle tue spalle – non più cesserà di splendere, è perduta l’istante del tuo passo, e per questo questo solo, brucia ancora e ancora, ma tu non puoi tornare –...
Leggi altro
Nino De Vita, Il bianco della luna

Nino De Vita, Il bianco della luna

Officina Poesia Poesia
Da Il bianco della luna. Antologia personale (1984-2019) di Nino De Vita, con prefazione di Emanuele Trevi, collana "novecento ∕ duemila" diretta da Diego Bertelli e Raoul Bruni per Le Lettere (2020), pubblichiamo in anteprima due poesie inedite, seguite dalla prefazione di Emanuele Trevi.   da Tuttu ’u munnu si rruri (Tutto il mondo si tormenta) - poesie inedite L’aranciaru Era pi dunn’egghè ddu ciàvuru ri mustu. Vinia ru malasenu, ri nne stipa càrrichi, nfilignera, e gghjia pi nna cucina, p’i càmmari, niscia, si nnacchiava...
Leggi altro
Natalie Diaz, When My Brother Was an Aztec

Natalie Diaz, When My Brother Was an Aztec

Officina Poesia Poesia
I testi qui presenti provengono dal primo libro di Natalie Diaz, When My Brother Was an Aztec (Copper Canyon Press, 2012). Traduzioni a cura del Laboratorio di poesia Monteverdelegge che da nove anni lavora presso la bibliolibreria Plautilla c/o CSM Cantiere 24, ASL Roma D (Maria Adelaide Basile, Marta Izzi, Giselda Mantegazza, Fiorenza Mormile, Anna Maria Rava, Anna Maria Robustelli, Jane Wilkinson).  Natalie Diaz è nata nel villaggio di Needles nella Riserva indiana di Fort Mojave in Arizona. È membro della tribù di Gila River;...
Leggi altro
Umberto Piersanti, Odori, erba spagna…

Umberto Piersanti, Odori, erba spagna…

Officina Poesia Poesia
Due poesie inedite. Odori e se pensi a quegli anni, gli anni della casa nel fosso sprofondata, è l’odore del fieno che t’entra dentro, e poi dell’acqua, verde, di raganella e foglie larghe, passa il cugino dal sorriso furbo con le pecore lente tra l’odore azzurro d’erba spagna, poi scende tra le viti e lì resta, resta per sempre, succhia i grandi acini rossi, di bersigana, e sorride furbo agosto 2020 (Bersigana è un’uva dagli acini rossastri.)     Primi di settembre si è fatto...
Leggi altro
Margaret Atwood, Brevi scene di lupi

Margaret Atwood, Brevi scene di lupi

Officina Poesia Poesia
Pubblichiamo in anteprima una scelta di testi dalla prima antologia italiana di poesie di Margaret Atwood, Brevi scene di lupi, a cura di Renata Morresi, edito da PontealleGrazie, che abbraccia tutta la produzione poetica della Atwood, dal 1966 al 2020.   da The Animals in That Country (Gli animali di quel paese, 1968) It is Dangerous to Read Newspapers While I was building neat castles in the sandbox, the hasty pits were filling with bulldozed corpses and as I walked to the school washed and...
Leggi altro
Meng Lang, Tian’anmen. Un diario poetico

Meng Lang, Tian’anmen. Un diario poetico

Officina Poesia Poesia
Meng Lang (1961-2018), pseudonimo di Meng Junliang, ha cominciato la sua attività poetica negli anni Ottanta, prendendo parte a gruppi poetici sperimentali e curando, insieme ad altri, un’importante antologia di poeti modernisti cinesi, pubblicata nel 1988. In seguito al massacro di piazza Tian’anmen del giugno 1989 e un arresto per detenzione di pubblicazioni illegali, lascia la Cina continentale e vive in esilio fra Stati Uniti, Hong Kong e Taiwan, fino alla morte prematura. “Sparo di partenza” e “Senza titolo” sono tratte dall’antologia collettiva Nuovi poeti...
Leggi altro
Francesco Ottonello, Isola aperta

Francesco Ottonello, Isola aperta

Officina Poesia Poesia
Sei poesie inedite. Strada per tornare a casa Vedo mia madre rifarsi bambina sussultava di gioia, alla sua guida costeggiando la laguna ’e Santa Igia, se appariva un fenicottero in volo – la colpa è stata nei vostri ritardi, troppo forte il terrore di lasciarvi se emergeva il timore di scoprirvi vivi ancora, da capo sui sessanta.   Perdendo l’isola Piango il mondo prima di me il mondo ingiusto, che tu sfinirai. Attenderemo soli uno spiraglio sfasciando la vita che ci trascina continenti, scagliati –...
Leggi altro
Adam Zagajewski, Guarire dal silenzio

Adam Zagajewski, Guarire dal silenzio

Officina Poesia Poesia
Guarire dal silenzio è una raccolta antologia di poesie di Adam Zagajewski (dal suo ultimo libro La vera vita, 2019, a Comunicato, 1972), a cura di Marco Bruno, uscita per “Lo Specchio” Mondadori. Pubblichiamo una selezione di sei poesie dagli ultimi due libri di Zagajewski: La vera vita e Asimmetria (2014). da La vera vita (2019) Alba invernale Accade, d’inverno, che all’alba un taxi ti porti all’aeroporto (ancora un festival). Ti riporti qualcosa alla memoria, e ancora non sei sazio di sonno: è pur vero...
Leggi altro
Completing the Circle. Per Anne Stevenson (1933-2020)

Completing the Circle. Per Anne Stevenson (1933-2020)

Officina Poesia Poesia
Il 14 settembre ci ha lasciato la poetessa anglo-americana Anne Stevenson, dopo una lunga vita dedicata alla poesia. Di lei rimane un lavoro poetico ricco e vario, più di venti raccolte, caratterizzato dalla molteplicità dei temi e dal comune denominatore di un’intelligenza penetrante, che guarda con curiosità e attenzione al mondo degli uomini e della natura, e lo esprime in forme ritmiche sempre sostenute da un impulso musicale. Quest’anno è apparso in Inghilterra quello che lei stessa prevedeva essere il suo ultimo libro, dal titolo...
Leggi altro
Riccardo Frolloni, Corpo striato

Riccardo Frolloni, Corpo striato

Officina Poesia Poesia
Sei poesie inedite.   sogni II Difatti quella fu anche l’estate che senza preavviso si unì a me e ai ragazzi per la camminata di due chilometri e mezzo una sera particolarmente calda e anche lui, buttando via i vestiti, corse urlando in pantaloncini sull’orlo del ruscello e si tuffò ma pesava ducentocinquanta libbre e il tempo era stato secco e si trovò in tre piedi d’acqua e quasi si ruppe un femore – spezzò quasi il mio cuore ...................................la visione di lui così felice...
Leggi altro
Andrea Zanzotto, Un blu lontano e quasi straziante (per Mario Benedetti)

Andrea Zanzotto, Un blu lontano e quasi straziante (per Mario Benedetti)

Officina Poesia Poesia
Esce oggi il nuovo numero di «Nuovi Argomenti». Dalla sezione 'Poesia', dedicata interamente a Mario Benedetti (1955-2020), pubblichiamo un brano inedito di Andrea Zanzotto. Si tratta, come scrive Andrea Cortellessa nella nota di presentazione, di una “recensione parlata” di Zanzotto alla raccolta Il cielo per sempre (pubblicata da Schema Poesia, con una presentazione di Marco Lodoli, alla fine del 1989), andata in onda sulla Radio Svizzera Italiana il 18 aprile 1990. La rendiamo disponibile per la cortesia di Giovanni Zanzotto, della Radio della Svizzera Italiana...
Leggi altro
Franca Mancinelli, Tutti gli occhi che ho aperto

Franca Mancinelli, Tutti gli occhi che ho aperto

Officina Poesia Poesia
In anteprima dalla raccolta Tutti gli occhi che ho aperto di Franca Mancinelli (collana "Le Ali", Marcos y Marcos, 2020), sei poesie dalla sezione Alberi maestri.   fanno un rumore secco le cose che sono state vive. * quando tornerai a vedere, troverai ogni cosa sorretta dai rami. Non è accaduto niente. Siamo qui, su questa intelaiatura di foglie. A tratti un grido spalanca la gola. Perdiamo tepore. Allora si scuote, ci culla nel vento leggero. * ho visto gli occhi degli alberi nel folto...
Leggi altro
Sii giovane con me prima che un’altra corrente ci separi. Un tributo a Gabriele Galloni (1995-2020), poeta

Sii giovane con me prima che un’altra corrente ci separi. Un tributo a Gabriele Galloni (1995-2020), poeta

Officina Poesia Poesia
di Giovanna Frene Ho impiegato tre giorni per rileggere l’opera completa di Gabriele Galloni, come ho impiegato tre giorni per trovare la forza di mettermi di fronte a questo poeta ragazzo e amico, morto improvvisamente, e scrivere qualche parola in ricordo, pervasa dallo sgomento per la sua perdita inaspettata e insieme accompagnata dalla luce ctonia della sua parola poetica, che nella mia mente andava continuamente a illuminare il suo corpo, tanto che a un certo punto la sua poesia e il suo corpo si andavano...
Leggi altro
Elisa Biagini, Filamenti

Elisa Biagini, Filamenti

Officina Poesia Poesia
Cinque poesie dalla raccolta Filamenti di Elisa Biagini, uscita per Einaudi.   da Corrente alternata (dal diario di Mary Shelley) Mary Wollstonecraft muore dopo aver partorito Mary Shelley. Perché non ri-generare chi ti ha generato?   Un fulmine, una contrazione. Pioggia come pallottole ci tempesta da giorni, le punte degli alberi convergono qui troppi elettroni. La tua memoria fuma, ingolfa come nebbia ai vetri. - Al tavolo da ore: c’è come un vibrare di piatti all’altezza del polso, la manica è una tenda per il...
Leggi altro
1 8 9 10