In Insula Avalonia – Poeti inglesi contemporanei /9

La sequenza di poesie che seguono è tratta dal C.H. Sisson Reader, antologia di poesie e pezzi critici scelti curata da Patrick McGuinness e Charlie Louth per Carcanet Press. Traduzione italiana a cura di Chiara De Luca. *** I Enormi corpi trascinati a riva dal sonno...

Astonishment – Poeti inglesi contemporanei /7

Sei poesie nella traduzione inedita di Carla Buranello. da Living in America, 1965 Sierra Nevada (per Margaret Elvin, 1963) Paesaggio senza rimorsi dove deboli ginepri …..strangolano e stritolano il granito, e la luce tagliente e chiara non conosce moderazione,...

Amore, mondo in pericolo – Il corpo, favoloso

La relazione amorosa con l’ispanista americana Katherine Reding fu alla base delle tre principali raccolte di poesie d’amore di Pedro Salinas: La voce a te dovuta (1933), Ragioni d’amore (1936) e Lungo lamento. Dopo Amore, mondo in pericolo, con Il corpo,...
La poesia, ancora?

La poesia, ancora?

“La poesia, ancora?” raccoglie alcuni scritti in prosa di Gian Mario Villalta sulla poesia come genere letterario oggi, sul suo valore come esperienza estetica e di conoscenza, sul suo rapporto con la società. Pubblicato da Mimesis nella collana...